Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5275

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَعَنِ ابْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَعْتُبُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلاَ خُلُقٍ، وَلَكِنِّي لاَ أُطِيقُهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏

Fassara

Daga Ibn Abi Tamimah, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas, ya ce: Matan Thabit bin Qais ta zo ga Manzon Allah ﷺ ta ce,

"Ya Manzon Allah ﷺ! Ba na zargin Thabit da wani laifi a addini ko hali, amma ba zan iya jure tare da shi ba." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, "Za ka mayar masa da lambunsa?" Ta ce, "Ee."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Khulʿ na iya zama mafita idan mace ba za ta iya ci gaba da zaman aure ba.

Asali da dalili

Matar Thabit ibn Qais ta gaya wa Annabi ﷺ cewa ba ta da wata matsala game da addininsa ko halayensa, amma ba za ta iya zama tare da shi ba. Ya tambaye ta ko za ta mayar masa da lambunsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khulʿ

Wata hanya ce ta warware aure bisa buƙatar mace, yawanci ta hanyar mayar da sadaki ko wani diyya da aka amince da shi.

Lambunsa

Dukiyar da Thabit ya bai wa matarsa, wadda a cewar wannan labari ta mayar masa lokacin rabuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan labari cewa mace na iya neman khulʿ idan tana tsoron ba za ta iya ci gaba da gudanar da aurenta yadda ya kamata ba, ko da ba ta zargi mijinta da wata matsala a addini ko halayensa. Ma’aurata za su iya amincewa cewa matar za ta mayar da dukiyar da ta karɓa. Mazhabobin fikihu sun bambanta wajen bayani kan takamaiman sharuɗɗa, diyya da tsarin shari’a; cikakkun bayanai sun danganta da yanayi da mazhabar da ake bi.

Darussa na yau
  1. Idan matsalolin aure sun tsananta, a nemi sasanci amintacce da wuri, a kuma tattauna haƙƙoƙi da wajibai na ma’auratan biyu.
  2. Mai tunanin neman khulʿ ya dace ya fayyace sharuɗɗa da duk wata diyya tare da malami masani ko hukuma mai izini.
  3. A ɗauki da muhimmanci jin cewa ba za a iya ci gaba da auren ba, ba tare da zargin ɗayan da rashin addini ko munanan halaye ba tare da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.