Sahih al-Bukhari, hadisi na 5278
An rawaito daga Al-Miswar bin Makhrama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ بَنِي الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يَنْكِحَ عَلِيٌّ ابْنَتَهُمْ، فَلاَ آذَنُ ".
Al-Miswar bin Makhrama ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa,
"'Ya'yan Al-Mughira sun nemi izina a gare ni don Ali ya auri 'yarsu, amma ba zan ba da izinin ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙi ba Ali izinin aure wanda zai ɓata wa Fatima rai.
Banu al-Mughira sun nemi izinin aurar da ’yarsu ga Ali, alhali Fatima, ’yar Annabi ﷺ, tana auren Ali. Annabi ﷺ ya ƙi buƙatar, ya kuma bayyana cewa ɓata wa Fatima rai yana ɓata masa rai.
Wata ƙungiya daga Quraysh, ƙabilar da dangin amaryar da aka gabatar suka fito daga cikinta.
A wannan yanayi: yardar Annabi ﷺ ga buƙatar auren.
Malaman gargajiya sun danganta wannan ruwaya da matsayi da haƙƙoƙi na musamman na Fatima, da kuma haramcin cutar da ita da gangan. Sun kuma tattauna cewa wannan magana ba ta kafa haramci na gama-gari ga auren mata fiye da ɗaya ba: Annabi ﷺ ya ambaci takamaiman cutarwar da Fatima za ta sha, kuma ya nuna cewa auren da zai ɓata mata rai zai ɓata masa rai shi ma. Saboda haka, malaman fikihu suna jaddada cewa ma’aurata su kula da haƙƙin juna, kuma kada a ɗauki wannan takamaiman lamari a matsayin ƙa’ida ta gama-gari ga kowane yanayin aure na biyu ba tare da la’akari da mahallinsa ba.
- Ku tattauna manyan shawarwarin iyali a fili da gaskiya tare da waɗanda abin zai shafa kai tsaye.
- Ku ɗauki raunin zuciya a cikin aure da muhimmanci, ku nemi mafita mai mutunta haƙƙin kowa.
- Kada ku mai da magana game da wani yanayin iyali na musamman ƙa’ida ta gama-gari ba tare da sanin mahallinta ba.
Wannan ruwaya sahih ita ma ta ambaci cewa Banu Hashim ibn al-Mughira sun nemi izinin auren Ali, kuma ta ƙara bayyana damuwar da aka nuna game da Fatima.
Sahih al-Bukhari · #5279 (Sahih)Wannan ruwaya tana da alaƙa da tattaunawa kan haƙƙoƙi da mutuncin Fatima, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin iyalin da ya shafi lamarin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.