Sahih al-Bukhari, hadisi na 5289
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا. فَقَالَ " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ".
Anas bin Malik ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya yi rantsuwar kada ya kusanci matansa, kuma a lokacin kafarsa ta karye. Sai ya zauna a cikin ɗakin sama (mashruba) har tsawon kwanaki ashirin da tara. Sa'an nan ya sauko, mutane suka ce,
"Ya Manzon Allah ﷺ! Ka yi rantsuwar kada ka kusanci matanka na tsawon wata guda." Ya ce, "Watan yana da kwanaki ashirin da tara."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya zauna a ware na tsawon kwanaki ashirin da tara bayan rantsuwarsa.
Annabi ﷺ ya murɗe ƙafarsa, saboda haka ya zauna na tsawon kwanaki ashirin da tara a wani ɗaki na sama. Riwayar ta ambaci cewa ya yi rantsuwa zai kaurace wa matansa.
Rantsuwar miji cewa ba zai sadu da matarsa ba na wani takamaiman lokaci.
Ɗaki na sama ko wani sashe da yake a saman gidan.
Watan kalandar Musulunci ta wata na iya zama kwanaki ashirin da tara ko talatin.
Malaman ilimi suna fahimtar daga wannan cewa watan wata na iya ɗaukar kwanaki ashirin da tara, kuma idan aka kayyade lokaci da wata, a irin wannan yanayin yana ƙarewa bayan kwanaki ashirin da tara. Haka kuma malaman fikihu suna tattauna Ilaa’ bisa la’akari da Alƙur’ani 2:226–227: idan miji bai koma ga zaman aure ba bayan wa’adin da aka kayyade, ana ƙarfafa shi ya warware lamarin ta hanyar saki. Mazhabobi suna fayyace takamaiman sakamakon da matakan aiwatarwa bisa lafazin rantsuwar da ƙarin hujjoji.
- Idan ana tsara wani abu na tsawon wata guda, a yi la’akari da kalandar watan Musulunci, domin wata na iya zama kwanaki ashirin da tara ko talatin.
- Idan rantsuwa ta shafi zaman aure, a fayyace wa’adin da manufarta, sannan a nemi shawarar malami mai cancanta game da sakamakon shari’a.
- Kada a bar wata damuwa ta jiki ko zaman ware na ɗan lokaci ya ci gaba a cikin aure ba tare da tattaunawa ko warwarewa cikin kulawa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.