Sahih al-Bukhari, hadisi na 531
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لاَ يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. وَقَالَ شُعْبَةُ لاَ يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ. وَقَالَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ".
Anas ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan ɗayanku yana sallah, yana yin sirri da Ubangijinsa. Don haka kada ya tofa zuwa damansa, sai dai a ƙarƙashin ƙafarsa ta hagu." Qatada ya ce, "Kada ya tofa a gabansa, sai dai zuwa hagunsa ko a ƙarƙashin ƙafafunsa." Shu'ba ya ce, "Kada ya tofa a gabansa ko zuwa damansa, sai dai zuwa hagunsa ko a ƙarƙashin ƙafarsa." Humaid ya ruwaito daga Anas cewa Manzon Allah ﷺ ya ce, "Kada ya tofa zuwa ga Kibla ko zuwa damansa, sai dai zuwa hagunsa ko a ƙarƙashin ƙafarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai yin sallah yana yin magana ta sirri da Allah kuma yana kiyaye mutuncin sallarsa.
Bauta ta mutum ɗaya wadda mai sallah yake fuskantar Ubangijinsa da sallah da addu'a.
Alƙiblar Ka'aba da ke Makka wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa sallah tana buƙatar girmamawa da nutsuwa: mai sallah yana tsaye a gaban Allah cikin bauta ta sirri. Saboda haka, ba a tofar da yawu zuwa dama ko wajen Qibla yayin sallah. Wasu nau'o'in riwayar sun ambaci tofar da yawu zuwa hagu ko ƙarƙashin ƙafa; a masallaci ko a kan bene mai tsabta, bai kamata a ƙazantar da wurin ba, kuma a yi amfani da kyalle ko wata hanya da ta dace. Malaman fikihu suna tattauna yadda ya kamata a aiwatar da wannan bisa ga wurin sallah da yanayi, tare da kiyaye mutuncin sallah.
- Yi shiri kafin sallah domin kada ka buƙaci tofar da yawu yayin sallah; idan ya zama dole, yi amfani da kyalle.
- Ka kiyaye wurin sallah da tsabta, kuma ka mayar da hankalinka ga maganarka da Allah.
- Ka guji ayyukan da ke rage girmamawa ga Allah ko ga sauran waɗanda suke wurin yayin sallah.
Wannan sahihiyar riwayar Anas tana da alaƙa kai tsaye da wannan riwaya kuma tana gargaɗi game da yin gaggawa yayin sallah.
Sahih al-Bukhari · #241 (Sahih)Wannan wata sahihiyar riwayar Anas ma tana magana kan tofar da yawu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar umarnin yadda ya dace a yi hakan a cikin mahallin ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.