Sahih al-Bukhari, hadisi na 532
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Yazid ibn Ibrahimيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ، وَإِذَا بَزَقَ فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ ".
Hafs bn Umar ya ba mu labari, ya ce: Yazid bn Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Qatadah ya ba mu labari, daga Anas, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Ku daidaita wajen sujada, kuma kada ku shimfiɗa hannayenku kamar kare. Idan kuna son tofa, kada ku tofa a gabanku ko a damanku, domin mai sallah yana yi wa Ubangijinsa sirri ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka yi sujada cikin natsuwa, ka kuma girmama ganawar sirri da Allah.
Sujuda: matsayin sallah da goshi ke taɓa ƙasa.
Sashen hannu tsakanin gwiwar hannu da wuyan hannu; yayin sujada, kada a ɗora su a ƙasa.
Ibada ta musamman inda mai sallah yake juyawa zuwa ga Ubangijinsa cikin sallah.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a yi sujada cikin kulawa da girmamawa: kada a shimfiɗa hannayen gaba a ƙasa kamar yadda kare yake yi. Maganar tofar da yawu tana jaddada ladabi yayin sallah da kuma guje wa tofarwa a gabanka ko a gefen damanka. Mazhabobi suna ɗaukar waɗannan shawarwari a matsayin ladubban sallah; cikakken hukuncin fikihu da bayanai ana tattauna su a cikin littattafan fikihunsu.
- Yayin sujada, ka ɗaga hannayen gabanka daga ƙasa, ka kuma yi sujadar cikin natsuwa da kulawa.
- Kada ka tofar da yawu a gabanka ko a gefen damanka yayin sallah; ka bi ladubban da aka ambata.
- Ka tuna yayin sallah cewa kana juyawa zuwa ga Allah cikin wata ganawa ta sirri.
Wannan riwayar daga babi ɗaya tana kuma bayyana sallah a matsayin ganawa ta sirri da Allah, don haka tana ƙara fayyace kira ga mai da hankali da girmamawa.
Sahih al-Bukhari · #241 (Sahih)Wannan riwayar Anas ita ma tana magana game da tofar da yawu dangane da sallah, kuma tana ƙara cika umarnin girmama wurin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.