Sahih al-Bukhari, hadisi na 5339
An rawaito daga Umm Habiba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Zaynab Abna Umm Salamaya ruwaito wa al‑Bukhariزَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ
- 2Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 3Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَسَمِعْتُ زَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".
Na ji Zainab 'yar Umm Salama tana ruwaitowa daga ga Umm Habiba cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ba ya halatta ga mace Musulma mai imani da Allah da Ranar Ƙiyama ta yi makoki fiye da kwanaki uku, sai dai ga mijinta wacce dole ne ta yi masa makoki tsawon watanni huɗu da kwanaki goma."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bazawara tana zaman makoki na tsawon watanni huɗu da kwanaki goma.
Barin wasu kayan ado da abubuwan ƙawata kai a lokacin makokin da aka wajabta.
Lokacin makokin da aka wajabta wa bazawara, ana ƙirgawa daga ranar da mijinta ya rasu.
Malaman farko sun fahimta daga wannan hadisi cewa mace za ta iya yin makokin wani wanda ba mijinta ba na tsawon kwanaki uku kacal, amma lokacin makoki bayan mutuwar mijinta watanni huɗu ne da kwanaki goma. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan lokaci. Idan bazawara tana da ciki, lokacin iddarta yana ƙarewa da haihuwa kamar yadda Alƙur’ani ya bayyana; malaman fikihu sun tattauna yadda wannan hukunci yake da alaƙa da lokacin makokin da aka ambata.
- Idan mutuwa ta faru, ka lura da lokacin da aka wajabta, kuma ka nemi shawarar malami masani idan akwai yanayi na musamman.
- Ka tallafa wa bazawara a aikace kuma ka mutunta lokacin makokinta, ba tare da matsa mata ta yi ado ko ta shiga ayyukan zamantakewa ba.
- Ka takaita makokin wani wanda ba miji ba zuwa kwanaki uku; game da mijin da ya rasu, a bi lokacin da aka ƙayyade.
Ita ma wannan ruwaya tana magana ne game da dokokin matar da mijinta ya rasu kuma tana ƙarin bayani kan yadda ake yin makoki.
Sahih al-Bukhari · #5340 (Sahih)Ummu Atiyya ta bayyana a cikinta haramcin yin makoki fiye da kwanaki uku, sai dai ga miji.
Sahih al-Bukhari · #5341 (Sahih)Wannan wata ruwaya ta Ummu Atiyya ma tana tabbatar da iyakar kwanaki uku da kuma lokacin musamman na bazawara.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.