Sahih al-Bukhari, hadisi na 5338
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyasya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Humayd ibn Nafi'حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ
- 4Zaynab Abna Umm Salamaزَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ
- 5Ummihaأُمِّهَا
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ امْرَأَةً، تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ " لاَ تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا، فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ، فَلاَ حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ ".
Adam bin Abi Iyas ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Humayd bin Nafi' ya ba mu labari, daga Zainab 'yar Umm Salamah, daga mahaifiyarta, cewa wata mata mijinta ya rasu, sai suka ji tsoron idanunta. Sai suka zo ga Rasûlullah ﷺ suka nemi izinin shafa kuhl, sai ya ce:
"Kar ta shafa kuhl. A zamanin da, ɗayarku tana zama a cikin mafi munanan tufafinta ko mafi munacin gidanta, idan shekara ta cika kuma kare ya wuce, sai ta jefa najasa. A'a, har sai watanni huɗu da kwana goma sun shude."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bazawara tana barin amfani da kohl har lokacin makokonta na watanni huɗu da kwana goma ya ƙare.
Iyalin wata bazawara sun ji tsoron lafiyar idanunta, suka nemi izinin Annabi ﷺ don amfani da kohl a matsayin magani.
Baƙin garin ido da ake shafawa a fatar ido.
Wa’adin makoki da jira da aka wajabta wa mace bayan rasuwar mijinta.
Wata tsohuwar al’ada mai wulaƙanci da aka ambata a riwayar domin nuna tsananin tsoffin ƙa’idojin makoki.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa bazawara ba ta yin ado, har da amfani da kohl, a lokacin wa’adin iddarta da aka wajabta. Wa’adin yana ɗaukar watanni huɗu da kwana goma, sai dai idan tana da ciki; a wannan yanayin wa’adinta yana ƙarewa idan ta haihu. Musulunci ya maye gurbin tsohuwar al’adar killacewa na shekara guda da jefa taki da ƙayyadadden lokaci da bayyanannun ƙa’idoji. Idan akwai larurar lafiya, malaman fiƙihu suna tattauna iyakokin maganin da ya zama dole da kuma guje wa ado.
- Mai tallafa wa bazawara yana taimaka mata ta kiyaye wa’adin iddarta da aka wajabta, tare da samar mata da kulawar da ta dace.
- Idan an samu matsalar lafiya a lokacin makoki, a nemi shawarar malami ƙwararre da likita game da maganin da ya zama dole.
- Musulunci ya maye gurbin tsoffin al’adu masu wulaƙanci da bayyanannun ƙa’idoji da mutunci.
Wannan riwayar ma tana bayanin tambayar amfani da kohl da bazawara za ta yi a lokacin iddarta.
Sahih al-Bukhari · #5337 (Sahih)Zainab ta bayyana abin da jefa ƙwallon taki bayan shekara guda yake nufi, ta haka ta fayyace tsohuwar al’adar makoki.
Sahih al-Bukhari · #5339 (Sahih)Wannan riwayar tana ambaton takaita ado a lokacin makokin mace bayan rasuwar mijinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.