Sahih al-Bukhari, hadisi na 5352
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce: "Allah Ya ce: 'Kashe, ya ɗan Adamu, In kashe maka.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake domin Allah zai iya dogara da arzikinSa.
Ka kashe ko ka bayar da dukiyarka ga ayyukan alheri, ciki har da kula da waɗanda suke dogaro da kai.
Allah Ya yi wa mai karamci alkawarin arziki da lada; wannan ba alkawarin wani tabbataccen adadin kuɗi ko arziki na nan take ba ne.
Malaman gargajiya sun fahimci wannan magana a matsayin ƙarfafawa ga karamci da dogaro ga Allah, ba izini ba ne na amfani da kuɗi ba tare da kulawa ba. Wajabcin ciyar da iyali yana nan daram; kashe kuɗi ga iyali ma na iya zama abin lada idan an yi shi da niyya ta gaskiya.
- Ka ware adadi mai kyau a kasafin kuɗinka don sadaka, kuma ka cika wajibanka ga iyalinka.
- Ka bayar da niyya ta gaskiya, ka dogara ga Allah wajen arziki, ba tare da almubazzaranci da dukiyarka ba.
- A yau ka taimaki wani danginka ko mabukaci da kuɗi, lokaci ko taimako na zahiri.
Wannan hadisin yana jaddada falalar kashewa domin Allah, don haka ya dace da ƙarfafawar kada mutum ya riƙe dukiya da tsanani.
Sahih al-Bukhari · #5353 (Sahih)Annabi ﷺ yana yabon wanda ke kula da wasu; wannan yana bayyana cewa karamci yana bayyana ta hanyar kulawa da taimako.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.