Ciaron Iyali · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5353

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ciaron Iyali
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Qaza'aya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوِ الْقَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya bn Qaza'a ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Thaur bn Zaid, daga Abul-Ghaith, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mai kula da gwauruwa ko maraici yana kama da mujahidi mai jihadi a hanyar Allah, ko kuma wanda ke tsaye dare yana sallah kuma yana azumi rana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kula da gwauruwa ko mai buƙata yana da lada ta musamman mai girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ƙoƙarin kula da

Yin aiki tuƙuru don biyan bukatun wani, misali ta hanyar taimako da ɗaukar nauyin kula da shi.

Gwauruwa

Matar da mijinta ya rasu.

Mujahid

Mutumin da yake ƙoƙari a tafarkin Allah; a nan ana jaddada girman ladan kula da wasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa kula da mutane masu rauni aiki ne mai falala ta musamman. Kwatanta da Mujahid da wanda yake sallar dare kuma yake azumin yini yana jaddada girman ladan; ba ya nufin cewa ayyukan suna daidai a kowane fanni na hukuncin shari'a. Nassin yana ƙarfafa taimakon kai tsaye da kuma kula mai ɗorewa ga gwauraye da masu buƙata.

Darussa na yau
  1. A hankali ka bincika a cikin al'ummarka ko wata gwauruwa ko iyali mai buƙata na bukatar taimako, sannan ka ba da tallafi na zahiri.
  2. Ka ba da gudummawa ga ƙungiyar agaji amintacciya da ke tallafa wa masu rauni na dogon lokaci.
  3. Ka sanya kula da wasu cikin ayyukanka na yau da kullum, misali ta hanyar ware lokaci, sayen kayan abinci ko bayar da taimakon kuɗi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.