Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5420

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا حَاتِمٍ الأَشْهَلَ بْنَ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ ـ قَالَ ـ وَأَقْبَلَ عَلَى عَمَلِهِ ـ قَالَ ـ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ ـ قَالَ ـ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ـ قَالَ ـ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ‏.‏

Fassara

Anas (Allah ya yarda da shi) ya ce: Na shiga tare da Annabi ﷺ gidan wani matashi mai ɗinki wanda bawan sa ne. Sai mai ɗinkin ya gabatar masa da kwanon Tharid, sannan ya koma aikinsa. Annabi ﷺ ya fara ɗaukar guntun kabewa daga cikin abincin, ni ma na fara ɗauka ina sanya a gabansa. Tun daga lokacin, ban taɓa daina son cin kabewa ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ci kabewa a cikin abinci mai sauƙi, Anas kuma ya bi misalinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tharid

Abinci da ake yi da burodi tare da romo ko miya, wani lokaci kuma da nama.

kabewa

Kayan lambun da aka ambata a rubutun Larabci da sunan dubbāʾ.

mai ɗinki

Mutumin da yake ƙera ko gyara tufafi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa Annabi ﷺ yakan ci abinci mai sauƙi kuma yana nuna godiya ga abincin da aka ba shi. Bin misalinsa da Anas ya yi yana nuna cewa ƙaunar Annabi ﷺ na iya bayyana a cikin al'adun yau da kullum ma. Saboda haka, cin kabewa al'ada ce halal kuma abin so, amma ba wajibi ba ce; mazhabobin fikihu huɗu ba su ɗora wajibi na gama-gari na cin wannan abinci ba.

Darussa na yau
  1. Ka daraja abinci mai sauƙi kuma ka ci da godiya.
  2. Ka bi kyawawan al'adun Annabi ﷺ saboda ƙauna, ba tare da ɗora su a matsayin wajibi ga wasu ba.
  3. Ka nuna kulawa da tausayi ta hanyar taimaka wa wasu yayin cin abinci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.