Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5421

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hudba ibn Khalidya ruwaito wa al‑Bukhariهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ قَالَ كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ، وَلاَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ‏.‏

Fassara

Hudbah bin Khalid ya ba mu labari, Hammam bin Yahya ya ba mu labari, daga Qatadah, ya ce: Mun kasance muna zuwa wurin Anas bin Malik — Allah Ya yarda da shi — yayin da mai yin gurasa nasa yake tsaye. Ya ce:

"Ci! Ban san Annabi ﷺ ya taɓa ganin gurasa siririya da aka dafa sosai ba har sai ya haɗu da Allah, kuma bai taɓa ganin akuya an soya ta gaba ɗaya da idanunsa ba ko da yaushe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya rayu cikin sauƙi, bai kuma san burodi mai laushi na alfarma ko gasasshen tunkiya ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
burodi mai laushi na alfarma

Burodi da aka shirya cikin kulawa, mai siriri ko laushin tsari.

gasasshiyar tunkiya

Cikakkiyar tunkiya ko namanta da aka gasa a kan wuta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin shaidar Anas a matsayin misali na sauƙin rayuwa da nisantar jin daɗin duniya na Annabi ﷺ. Wannan ruwayar ba ta yabon talauci saboda kansa ba, sai dai tana nuna cewa abinci na alfarma ba sharadi ba ne don godiya ko rayuwa mai kyau. Haka kuma tana koyar da kada a wuce gona da iri wajen jin daɗi, kuma a tuna da rayuwar Annabi ﷺ cikin girmamawa.

Darussa na yau
  1. Ka daraja abinci mai sauƙi, kuma ka gode wa abin da aka kawo a tebur.
  2. Kada ka jingina karɓar baƙi da abinci mai tsada ko na musamman da aka shirya.
  3. Kada ka bar dukiya da jin daɗi su ƙayyade yadda za ka gamsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.