Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5441

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ تَضَيَّفْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَبْعًا، فَكَانَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ يَعْتَقِبُونَ اللَّيْلَ أَثْلاَثًا، يُصَلِّي هَذَا، ثُمَّ يُوقِظُ هَذَا‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنِ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَصَابَنِي سَبْعُ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ‏.‏

Fassara

Abu Usman ya ruwaito: Na kasance baƙo a gidan Abu Huraira na tsawon kwanaki bakwai. Shi da matarsa da kuma bayinsa suna musayar tashi a cikin kashi uku na dare. Kowanne yana yin sallar dare sannan ya tada ɗayan. Kuma na ji shi yana cewa:

"Manzon Allah ﷺ ya raba dabino a tsakanin sahabbansa, kuma rabona ya zama dabino bakwai, ɗaya daga cikinsu kuma Hashafa ne (dabinon da ya bushe a kan bishiya kafin ya nuna sosai)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira da iyalansa sun raba ibadar dare a tsakaninsu bisa tsarin bi da bi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
musanya juna a kashi uku

Abu Huraira, matarsa da bawansa kowannensu yana ɗaukar wani sashe na dare don yin salla, sannan ya tada na gaba.

hashafa

Dabino da ya bushe a jikin bishiya kafin ya nuna sosai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan a matsayin misali na jajircewa wajen nafilar sallar dare da kuma haɗin kai a cikin gida wajen ibada. Ruwayar tana bayyana wani aiki na mutum ne, ba ta wajabta raba dare ta wannan hanya ba. Ambaton dabino bakwai kuma yana nuna sauƙaƙan yanayin rayuwar da wasu Sahabbai suka kasance a ciki.

Darussa na yau
  1. Zaɓi lokacin nafilar salla da za ka iya, sannan ka riƙa yi a kai a kai.
  2. Keɓe wuri da lokaci na ibada a gida, kuma ku ƙarfafa juna cikin tausasawa.
  3. Ka daraja abin da kake da shi, kuma ka ci gaba da godiya ko da abin ya yi kaɗan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.