Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5448

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Muhammad ibn Talhaمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ
  3. 3Zubaydزُبَيْدٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ تَكُونُ مِثْلَ الْمُسْلِمِ، وَهْىَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Muhammad bin Talha ya ba mu labari, daga Zubayd, daga Mujahid, ya ce: Na ji Ibn Umar yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:

"A cikin bishiyoyi akwai bishiya da take misalin Musulmi, kuma ita ce dabino."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Itacen dabino yana wakiltar da kyautatawa mai ɗorewa na Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
itacen dabino

Itace da ke ba da dabino.

yana kama da Musulmi

Kwatancen yana nuna kamanceceniya a kyawawan halaye; maganar Annabi ﷺ a nan ba ta ambaci wasu halaye na musamman ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa kwatancen yana jaddada amfanin itacen dabino da yawa da kuma juriya da yake da ita. Kamar yadda itacen ke ci gaba da bayar da amfani, ya kamata Musulmi ya aikata alheri kuma ya amfanar da wasu. Maganar tana koyar da darasi na ɗabi'a ne, ba ta kafa wata ƙa'ida ta shari'a ta musamman ba.

Darussa na yau
  1. Ka tambayi kanka yau yadda kalmominka ko ayyukanka za su amfanar da wani.
  2. Ka dage kan ƙananan halaye na alheri, kamar taimako cikin aminci da magana cikin kirki.
  3. Ka raba abin da kake da shi da wasu, ko da taimako ne mai sauƙi ko abinci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.