Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5497

An rawaito daga Salamah ibn al-Akwa'. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى مَا أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ ذَاكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Salama bin Al-Akwa' ya ruwaito: Sa’ad da suka yi dare a ranar da aka ci Khaibar, mutane suka kunna wuta. Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Me ya sa kuka kunna wannan wutar?" Suka ce: "Don dafa naman jakunan gida." Ya ce: "Zuba abin da ke cikinsu, ku kuma fasa tukunyenku." Sai wani mutum daga cikin jama'a ya tsaya ya ce: "Shin mu zuba abin da ke ciki mu wanke tukunyen?" Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ko hakan ma (za a iya yi)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An haramta cin naman jakunan gida; ana iya wanke kayan girki da suka gurɓace.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a yammacin ranar da aka ci Khaybar, kamar yadda mai riwayar ya ambata a cikin rubutun.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jakunan gida

Jakuna da ake kiwonsu a matsayin dabbobin gida ko na ɗaukar kaya, ba jakunan daji ba.

Zubar da abin da ke cikinsa

A zubar da abincin da ke cikin tukwanen girki.

Ko kuma hakan

Annabi ﷺ ya amince da shawarar a wanke tukwanen maimakon a farfasa su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa cin naman jakunan gida haramun ne. Umarnin farko shi ne a zubar da abin da ke ciki kuma a farfasa tukwanen; lokacin da wani sahabi ya ba da shawarar a wanke tukwanen, Annabi ﷺ ya amince. Saboda haka malamai suna ɗaukar wannan riwaya a matsayin hujjar cewa ba dole ba ne a lalata kayan girki; ana iya tsabtace su sosai. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun haramta cin jakunan gida.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka game da abinci, da farko ka tabbatar ko ya halatta bisa ƙa’idojin Musulunci.
  2. Ka zubar da abincin da aka haramta, sannan ka tsabtace kayan girki sosai kafin sake amfani da su.
  3. Ka bi ingantaccen umarnin Annabi ﷺ kuma ka saurari tambayoyin neman bayani a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.