Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5505

An rawaito daga Mu'adh bin Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mu'adh bin Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ ـ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا، فَأَدْرَكَتْهَا فَذَبَحَتْهَا بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Maliki ya ba ni labari, daga Nafi', daga wani mutumi daga cikin Ansar, daga Mu'adh bin Sa'd — ko Sa'd bin Mu'adh — cewa ya shaida masa cewa wata baiwa ta Ka'b bin Malik tana kiwon tumaki a Sal'. Sai daya daga cikin tumakin ta samu rauni kuma ta kusa mutuwa. Ta cim mata kafin ta mutu sai ta yanka ta da dutse. Sai aka tambayi Annabi ﷺ game da hakan, sai ya ce: "Ku ci ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An halatta a yanka tunkiya da dutse idan ta ji rauni amma tana raye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sal‘

Wani dutse a kusa da Madina inda ake kiwon tumaki.

Yanka da dutse

Kashe dabba da wani abu mai kaifi ta hanyar yanke makogwaro; ba dole ba ne a yi amfani da wukar yanka ta musamman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana iya yanka dabba da wani abu mai kaifi idan yana zubar da jini kuma yana yanke makogwaro, ko da abin dutse ne. Wannan izinin ya shafi dabbar da take raye a lokacin yankan; ba ya halatta dabbar da ta riga ta mutu. Hadisin kuma yana nuna cewa ingancin yankan ba ya dogara ga samun kayan yanka na musamman.

Darussa na yau
  1. A lokacin yanka, ka tabbatar dabbar tana raye, sannan ka yi amfani da abu mai kaifi da ke yanke makogwaro.
  2. Idan akwai larura ko babu wukar yanka, dutse mai kaifi da ya dace zai iya wadatarwa.
  3. Ka koyi sharuɗɗan yankan halal kuma ka yi aiki cikin kulawa don kauce wa jefa dabba cikin wahala marar amfani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.