Sahih al-Bukhari, hadisi na 5516
An rawaito daga Abdullah ibn Yazid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4Abdullah ibn Yazidعَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَالْمُثْلَةِ.
Hajjaj bin Minhal ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: 'Adiyy bin Thabit ya shaida mini, ya ce: Na ji 'Abdullah bin Yazid yana ruwaya daga Annabi ﷺ cewa ya haramta An-Nuhba da Al-Muthla.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana sata da gutsure mutane ko dabbobi.
Karɓe da ƙarfi ko a fili, sannan a rarraba, dukiyar wani.
Gurgunta mutum ko dabba, ko mu’amala da su cikin zalunci da tsanani.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa haramun ne a kwace dukiyar wani ta hanyar sata da ƙarfi, kuma gurgunta halitta ma haramun ne. Wannan hukunci yana nuna kariyar haƙƙin mallaka da wajabcin rashin zaluntar mutane da dabbobi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da waɗannan hane-hane cikin ƙa’idojinsu masu faɗi game da dukiya, cutarwa da jin daɗin dabbobi.
- Kada ka karɓi dukiyar wani ba tare da izininsa ba, ko da kuwa ƙungiya ce ta yi hakan tare.
- Ka kula da dabbobi, kuma ka guji gurgunta su ba gaira ba dalili ko duk wani zalunci.
- Ka yi tir da sata da ƙarfi da zalunci, ka kuma kare duk wanda ko abin da hakan ya cutar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.