Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5515

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ أَوْ بِنَفَرٍ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا‏.‏ تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ‏.‏ وَقَالَ عَدِيٌّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abu an-Nu'man ya ba mu labari, Abu 'Awanah ya ba mu labari, daga Abu Bishr, daga Sa'id bin Jubair, ya ce: Ina tare da Ibn 'Umar lokacin da muka wuce ga wasu matasa ko mutane kalilan da suka kafa kaza suna harbin ta. Da suka ga Ibn 'Umar, sai suka watse sun bar ta. Ibn 'Umar ya ce:

"Wa ya yi wannan? Annabi ﷺ ya la'anci duk wanda ya yi irin wannan." Sulayman ya bi diddigin wannan daga Shu'bah: Al-Minhal ya ba mu labari, daga Sa'id, daga Ibn 'Umar, cewa Annabi ﷺ ya la'anci duk wanda ya yanke sassan jikin dabba tana da rai. Kuma 'Adiyy ya ruwaito daga Sa'id, daga Ibn 'Abbas, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya la’anci wanda ya azabtar ko ya raunata dabba ta hanyar mai da ita abin harbi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La’ana

Tsananin Allah wadai: ana korar mai wannan aiki daga rahamar Allah.

Yankewa ko raunatawa

Yanke sassan jikin dabba ko cutar da ita ta wata hanya ta zalunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa haramun ne a cutar da dabbobi don nishaɗi ko a mai da su abin harbi. Ambaton la’ana yana nuna tsananin wannan zalunci. Malaman fikihun Musulunci kuma suna jaddada cewa wajibi ne a kula da dabbobi cikin tausayi, har ma lokacin yanka su ko amfani da su a matsayin abinci.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa mai da dabba abin harbi ko nishaɗi; ka sa baki idan ka ga ana zaluntar dabba.
  2. Ka koya wa yara cewa dabbobi halittu ne masu rai da suka cancanci kariya da kulawa mai kyau.
  3. Ka kula da dabbobi ba tare da jawo musu ciwo marar dole ba, yayin kula da su, jigilar su da yanka su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.