Sahih al-Bukhari, hadisi na 5528
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ
- 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ جَاءٍ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ، ثُمَّ جَاءَهُ جَاءٍ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ. ثُمَّ جَاءَهُ جَاءٍ فَقَالَ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ. فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ. فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِاللَّحْمِ.
Muhammad bin Salam ya ba mu labari, Abdul-Wahhab ath-Thaqafi ya sanar da mu, daga Ayyub, daga Muhammad, daga Anas bin Malik — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa wani mutum ya zo wurin Rasûlullah ﷺ ya ce: 'An ci jakunan.' Sannan wani ya sake zuwa ya ce: 'An ci jakunan.' Daga nan kuma wani ya zo ya ce: 'Jakunan sun ƙare gaba ɗaya!' Sai ya umurci mai kira da ya yi wa jama'a kira: 'Lalle Allah da ManzonSa suna hana ku cin naman jakunan gida, domin hakika shi najasa ne (rijs).' Don haka sai an juye tukwane yayin da nama yana tafasa a cikinsu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana naman jakunan gida, kuma ya sa a zubar da abin da ke cikin tukwane.
Jakuna da ake kiyayewa a gida ko don ɗaukar kaya; haramcin ya shafi namansu.
Kalmar da Annabi ﷺ ya yi amfani da ita a nan don nuna ƙyama da haramta naman jakunan gida.
An bukaci mutane su zubar da naman da ke dafawa bayan an sanar da haramcin.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa cin naman jakunan gida haramun ne, kuma wajibi ne a yi biyayya nan take ga bayyanannen umarnin Annabi ﷺ. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar naman jakunan gida a matsayin haram; wannan haramcin ba ya shafar jakunan daji kai tsaye. Juya tukwanen ya nuna yadda Sahabbai suka ƙyale abincin da zarar haramcin ya iso gare su.
- Idan kana shakka game da abinci, ka bincika sahihan ƙa’idodin Musulunci kafin ka ci shi.
- Ka bar abincin da aka haramta da zarar ka sami bayani bayyananne kuma ingantacce.
- Ka isar da muhimman umarnin addini a sarari domin wasu su iya aiki da su a kan lokaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.