Sahih al-Bukhari, hadisi na 556
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ سَجْدَةً مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ، وَإِذَا أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ ".
Abu Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Shayban ya ba mu labari, daga Yahya, daga Abu Salamah, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗaya daga cikunku ya sami raka'a ɗaya ta sallar Asar kafin rana ta faɗi, to ya cika sallarsa. Kuma idan ya sami raka'a ɗaya ta sallar Subhi (Fajr) kafin rana ta fito, to ya cika sallarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya samu raka'a ɗaya kafin faɗuwar rana ko fitowarta, ya kammala sallar.
Ɗaya daga cikin sassan sallah, wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada biyu.
Sallar farilla ta yammacin rana.
A nan ana nufin Fajr, sallar farilla da ake yi kafin fitowar rana.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa wanda ya samu aƙalla raka'a guda cikakkiya kafin lokacin sallah ya ƙare, ya kammala sallar, kuma ana ɗaukar ya yi ta a cikin lokacinta. Wannan lafazi ya shafi La'asar kafin faɗuwar rana da Fajr kafin fitowar rana. Sun kuma jaddada cewa wannan ba ƙarfafa jinkirta sallah ba ne: ya kamata mutum ya yi kowace sallah a cikin lokacin da aka ƙayyade mata.
- Ka tsara sallolinka domin ka yi su tun da wuri a cikin lokutan da aka ƙayyade musu; kada ka jinkirta su da gangan har zuwa mintunan ƙarshe.
- Idan wani uzuri ingantacce ya sa ka makara wajen shiga sallah, ka kammala ta idan ka samu raka'a ɗaya kafin lokacin ya ƙare.
- Idan kana shakka game da lokacin sallah, ka duba ingantaccen jadawalin lokutan sallah na yankinka.
Wannan ruwayar ma tana magana ne game da samun sallah a cikin lokacin da aka ƙayyade mata, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa'idar raka'a ɗaya a mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #555 (Sahih)Wannan hadisin Abu Huraira yana magana ne game da jerewar lokutan sallah kuma yana ƙara fayyace bayanin iyakokinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.