Layyar Sallar Idi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5572

An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Layyar Sallar Idi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uthman ibn Affan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدِ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ‏.‏

Fassara

Abu Ubaid ya ce: Sa'an nan na halarci tare da Uthman bin Affan, kuma wannan ranar Jumma'a ce. Ya yi sallar Idi kafin hutuba, sannan ya yi hutuba ya ce:

"Ya ku mutane! Lallai wannan rana ta tattara muku Bukukuwan Idi guda biyu. Don haka duk wanda ke son jiran Sallar Jumma'a daga cikin mutanen Al-Awali (kauyukan nesa), bari ya jira; kuma duk wanda ke son komawa gida, na ba shi izinin yin hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Lokacin da Idi da Juma’a suka zo a rana guda, Usman ya ba matafiya damar komawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Awali

Wurare da unguwannin da ke kewaye da Madina.

idi biyu

Idi da taron Juma’a na mako-mako sun zo a rana guda.

izini

Usman ya ba mazauna wajen gari zaɓi su koma bayan sallar Idi ko su jira sallar Juma’a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna daga wannan ruwaya yadda wajibcin Juma’a yake idan Idi ya faɗo ranar Juma’a. Hadisin ya ambaci cewa Usman ya ba mazauna Al-Awali izinin komawa, amma bai fayyace a sarari waɗanne salloli suka yi a gidajensu ba. Saboda haka, mazhabobi sun bambanta kan takamaiman yadda ake aiwatar da hukuncin da sharuɗɗansa; bai kamata a faɗaɗa wannan hukunci kai tsaye ga duk wanda ya halarta ba. Ruwayar kuma tana nuna cewa an yi sallar Idi kafin huduba.

Darussa na yau
  1. Idan ranakun salloli suka zo tare, ka yi la’akari da yanayin waɗanda suka zo daga wajen gari.
  2. Idan kana bayyana rangwamen addini, ka fayyace wanda ya shafa da zaɓin da aka bayar.
  3. Idan kana shakka game da wajibcin Juma’a, ka nemi shawarar malami amintacce bisa mazhabar da kake bi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.