Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5595

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَتْ نَهَانَا فِي ذَلِكَ أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ قُلْتُ أَمَا ذَكَرْتِ الْجَرَّ وَالْحَنْتَمَ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ، أَفَأُحَدِّثُ مَا لَمْ أَسْمَعْ

Fassara

An ruwaito daga Ibrahim: Na tambayi Al-Aswad,

"Shin ka tambayi Aisha, Uwar Masu Bi, game da tukuneyen da aka ƙi so a yi abin sha a cikinsu?" Ya ce, "Ee, na ce mata, 'Ya Uwar Masu Bi! Wane irin tukuneya ne Annabi (ﷺ) ya hana a yi abin sha a ciki?' Ta ce, 'Annabi (ﷺ) ya hana mu, mutanen gidansa, yin abin sha a cikin Ad-Dubba da Al-Muzaffat.' Na ce, 'Ba ka ambaci Al-Jar da Al-Hantam ba?' Ta ce, 'Ina maka labarin abin da na ji kawai; shin zan gaya maka abin da ban ji ba?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta takaita maganarta ne ga abin da ta ji da kanta daga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ad-Dubba

Kabewa da aka huda ciki, ana amfani da ita a matsayin mazubi.

Al-Muzaffat

Mazubi da aka shafe cikinsa da kwalta.

Al-Hantam

Sunan wani nau’in mazubin ƙasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna jaddada taka-tsantsan da A’isha ta nuna a nan: ba ta jingina wa Annabi ﷺ wata magana sai wadda ita da kanta ta ji. Mazubban da aka ambata suna iya sa abin sha ya yi saurin ferment, don haka akwai haɗarin ya zama mai sa maye. Ruwayar tana bayyana wata takamaiman gargadi; ita kaɗai ba ta kafa haramci na gama-gari kan amfani da kowane irin waɗannan mazubba ba. Malaman fiƙihu suna nazarin wannan ruwaya tare da wasu ruwayoyi game da abubuwan sha da yadda ake shirya su.

Darussa na yau
  1. Kada ka jingina wa wani magana idan ba ka san cewa da gaske ya faɗe ta ba.
  2. Idan kana isar da ilimin addini, ka bayyana abin da ka ji da kanka da abin da ba za ka iya tabbatarwa ba.
  3. Ka kula da hanyoyin shirya abin sha da za su iya sa ya yi ferment kuma ya zama mai sa maye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.