Sahih al-Bukhari, hadisi na 5624
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ataعَطَاءٍ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ إِذَا رَقَدْتُمْ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ـ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ ".
Jaabir ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Kushe fitilu idan kun yi barci; rufe kofofi; daure bakunan tukunyar ruwanku, kuma rufe abinci da abubuwan sha." Ina tsammanin ya kara da cewa, ". . . ko da sanda ka sanya a kan abin rufin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kafin dare, a kulle gida, abinci da abin sha yadda ya kamata domin kare su.
Rufe bakin jakar fata ko kwandon da ke ɗauke da ruwan sha.
A rufe abinci da abin sha, ko da kuwa da wani abu ne da aka ɗora a bakin kwandon.
Malaman farko sun fahimta daga wannan riwaya cewa ana so a kashe fitilu kafin kwanciya, a rufe ƙofofi, sannan a rufe abinci da abin sha. Waɗannan shawarwari na kariya ne da yin taka-tsantsan; ba dalili ba ne na jawo wa kai wahala marar amfani idan ba zai yiwu a aikata wani abu ba.
- Kafin kwanciya, kashe fitilu ko sauran harshen wuta da za a iya kashewa cikin aminci.
- Rufe ƙofofi, kuma rufe ragowar abinci da ruwan sha idan za a bar su ba tare da kulawa ba.
- Yi amfani da murfi mai dacewa kuma mai tsabta ga kwalabe da kwantenan abinci.
Wannan riwayar Jabir ma tana magana ne kan rufe abinci da abin sha, kuma tana bayyana matakan kariya na dare.
Sahih al-Bukhari · #5625 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana magana ne kan tasoshin ruwa, kuma tana taimakawa wajen fahimtar umarnin rufe ruwan sha a mahallinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.