Lokutan Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 563

An rawaito daga Abdullah al-Muzani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Lokutan Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
  5. 5Abdullah al‑Muzaniعَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ـ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ـ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمُ الْمَغْرِبِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الأَعْرَابُ وَتَقُولُ هِيَ الْعِشَاءُ‏.‏

Fassara

Abu Ma'mar ya ruwaito mana — shi ne Abdullah bin Amr — ya ce: Abdul-Warith ya ruwaito mana, daga Al-Husain, ya ce: Abdullah bin Buraidah ya ruwaito mana, ya ce: Abdullah Al-Muzani ya ruwaito mini cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Kar ku bar Larabawan karkara su rinjayi ku kan sunan sallar ku ta Maghrib." Larabawan karkara suna cewa ita ce Isha.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka kira sallar yamma Maghrib, kada ka kira ta ‘Isha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Maghrib

Sallar farilla ta yamma da ake yi bayan faɗuwar rana.

‘Isha

Sallar farilla ta dare, wadda lokacinta ke farawa bayan ɓacewar hasken magariba.

Makiyaya

Larabawa masu yawo daga wuri zuwa wuri; a nan ana nufin sunan da suke amfani da shi ga sallar Maghrib.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sunan da aka saba amfani da shi, wanda Annabi ﷺ ya koyar, shi ne Maghrib, kuma ya kamata a guji rikita shi da ‘Isha. Maganar tana magana ne game da sunan sallar, ba game da ingancin sallar idan mutum ya yi amfani da wani suna ba. Wannan magana ita kaɗai ba ta zama dalilin zargin mutane saboda zaɓin kalmomin da suke amfani da su ba.

Darussa na yau
  1. Lokacin da kake magana game da lokutan sallah, yi amfani da sanannen suna Maghrib don guje wa rikita shi da ‘Isha.
  2. Ka gyara sunan da ya bambanta cikin natsuwa, sannan ka bayyana sallar da ake nufi.
  3. Ka koyi sunaye da lokutan salloli biyar na kullum domin ka iya bambance su a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.