Sahih al-Bukhari, hadisi na 5642
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd al‑Malik ibn Amrعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو
- 3Zuhayr ibn Muhammadزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Muhammad ibn Amr ibn Halhalaمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ وَصَبٍ وَلاَ هَمٍّ وَلاَ حُزْنٍ وَلاَ أَذًى وَلاَ غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ ".
Abu Sa'id Al-Khudri da Abu Huraira sun ruwaito cewa: Manzon Allah (ﷺ) ya ce:
"Babu wani gajiya, ko ciwo, ko damuwa, ko bakin ciki, ko azaba, ko tashin hankali da ke sauka kan Musulmi, har ma da tsinin ƙaya da ya tsinke shi, sai dai Allah Ya rufe masa zunubbansa da dalilin hakan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ko da ƙaramar wahala na iya zama sanadin gafarar zunubai ga Musulmi.
Ma’anarsa ita ce Allah yana gafarta zunubai ko rage su saboda wahalar da ta sami mutum.
Su ne damuwar zuciya da radadin abin da mutum ya fuskanta ko ya rasa.
Ƙaramin abu ne mai zafi da aka kawo a matsayin misalin wahalhalun yau da kullum.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwayar cewa jarabawar jiki da ta zuciya, har da ƙananan rashin jin daɗi, na iya zama sanadin shafe zunubai. Wannan ba kira ba ne na neman wahala: mumini na iya neman sauƙi, kuma ya kamata ya yi haƙuri. Wannan alƙawarin ya shafi shafe zunubai ne, kuma ba ya kawar da wajabcin tuba ko haƙƙin wani mutum.
- Ka fuskanci ciwo da musibu da haƙuri, kuma ka roƙi Allah ya taimake ka.
- Kada ka raina ƙaramar wahala: ka nemi sauƙi, kuma ka dogara cewa Allah na iya haɗa ta da lada da shafe zunubai.
- Ka ci gaba da tuba, kuma ka mayar da haƙƙin wasu idan ya dace; jarabawa ba ta maye gurbin wannan nauyi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.