Sahih al-Bukhari, hadisi na 5643
An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Sa'dسَعْدٍ
- 5Abdullah ibn Ka'bعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ
- 6Mahaifinsa, Ka'bأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيحُ مَرَّةً، وَتَعْدِلُهَا مَرَّةً، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَالأَرْزَةِ لاَ تَزَالُ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً ". وَقَالَ زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي سَعْدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ka`b ya ruwaito: Annabi ﷺ ya ce,
"Misalin mai imani yana kama da tsiron ciyawa mai laushi wanda iska take lankwasa shi wani lokaci, kuma take miƙe shi wani lokacin. Misalin munafiki kuma yana kama da bishiyar arz wacce take ci gaba da zama a miƙe har sai ta rushe ko ta karye sau ɗaya kawai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jarabawa kan tanƙwara mumini, amma kuma za su iya sake ɗaga shi.
Tsiro mai lankwasawa wanda iska ke kaɗawa daga wannan gefe zuwa wancan.
Mutumin da yake nuna imani a fili, amma yana ɓoye kafirci a zuciyarsa.
An cire shi daga ƙasa tare da dukkan tushensa.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa rashin lafiya da sauran jarabawa suna shafar mumini, amma ta haka ne kuma ake jarraba shi, kuma ya koma ga Allah. Wannan kwatanci yana nuna sassaucinsa da yadda jarabawowinsa ke sauyawa. Amma munafuki yana kama da wanda babu abin da ya shafe shi na dogon lokaci, har sai halakarsa ta zo kwatsam. Wannan misali gargadi ne game da nuna dauriya a fili alhali babu sahihin imani.
- Kada ka ɗauki wahala nan take a matsayin shaida cewa imaninka ya yi rauni; ka koma ga Allah a cikinta kuma ka yi haƙuri.
- Bayan wani lokaci mai wuya, ka sake samun ƙarfi ta hanyar salla, ayyukan alheri da goyon bayan mutanen da ka yarda da su.
- Ka yi ƙoƙari ka kasance mai ikhlasi, kada imaninka ya bayyana ne kawai lokacin da rayuwa take da sauƙi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.