Sahih al-Bukhari, hadisi na 5647
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ وَهْوَ يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، وَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. قُلْتُ إِنَّ ذَاكَ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ. قَالَ " أَجَلْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى، إِلاَّ حَاتَّ اللَّهُ عَنْهُ خَطَايَاهُ، كَمَا تَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ ".
Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Ibrahim At-Taymi, daga Al-Harith bin Suwayd, daga Abdullah — Allah ya yarda da shi —: Na je wurin Annabi ﷺ a lokacin rashin lafiyarsa kuma yana fama da zazzabi mai tsanani. Na ce, 'Kana fama da zazzabi mai tsanani.' Sannan na ce, 'Wannan yana nufin za ka samu lada biyu.' Ya ce, 'Ee, babu wani Musulmi da wata wahala ta same shi sai Allah ya zubar masa da zunubbansa, kamar yadda ganyen bishiya ke zubewa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wahala na iya iya goge zunubai da izinin Allah, kamar yadda ganye ke faɗuwa.
Zafin jiki mai yawa da alamomin zazzabi masu ƙarfi.
Allah yana goge zunubai a matsayin rahama ga mumini da wahala ta same shi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa rashin lafiya da sauran wahalhalu na iya goge zunubai. Kwatanta hakan da ganyen da ke faɗuwa yana nuna yadda wannan tsarkakewa za ta iya kasancewa mai yalwa. Ruwayar kuma tana koyar da cewa ladan jarabawa yana bambanta: Annabi ﷺ ya ambaci cewa shi kansa zai sami lada ninki biyu. Wannan ba kira ba ne na guje wa magani, sai dai kira ne na dogara ga Allah da haƙuri yayin rashin lafiya.
- Idan ba ka da lafiya, nemi kulawar da ta dace kuma roƙi Allah ya ba ka lafiya, kana mai haƙuri.
- Ka ziyarci mara lafiya, ka nuna masa kulawa da ta'aziyya.
- Ka ɗauki masifa a matsayin damar tuna Allah da kuma fatan rahamarSa.
Wannan ruwayar sahih kuma tana ba da labarin ziyarar da Abdullah ya kai wa Annabi ﷺ yana jinya, kuma tana danganta rashin lafiya da goge zunubai.
Sahih al-Bukhari · #5645 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana magana ne game da yadda wahala da rashin lafiya ke shafar mumini, kuma tana dacewa da batun haƙuri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.