Marasa Lafiya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5648

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Marasa Lafiya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ ذَلِكَ كَذَلِكَ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا سَيِّئَاتِهِ، كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, daga Abu Hamzah, daga Al-A'mash, daga Ibrahim At-Taimi, daga Al-Harith bin Suwaid, daga Abdullah, ya ce: Na shiga wurin Manzon Allah ﷺ yana ciwon zazzabi mai tsanani. Na ce: 'Ya Manzon Allah ﷺ, kana fama da zazzabi mai girma.' Ya ce: 'Ee, ina ciwon zazzabi kamar mutane biyu daga cikunku.' Na ce: 'Shin hakan ne don za ka samu lada biyu?' Ya ce: 'Ee, hakane. Babu wani Musulmi da wata cutarwa ta same shi, ko da kuɗin ƙaya ne ko fiye da haka, sai Allah ya rufe masa zunubansa saboda hakan, kamar yadda bishiya ke zubar da ganyenta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wahala ta jiki na iya shafe zunubai, har ma ɗan ƙaya da ya soka mutum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zazzabi

Alamar rashin lafiya da ke sa jiki ya yi zafi, mutum kuma ya ji ba shi da lafiya.

shafe zunubai

Allah Ya gafarta zunubai ko Ya rage su saboda jarabawar da mutum ya jure da haƙuri.

kamar yadda itace ke zubar da ganyenta

Misali ne na gushewar zunubai, kamar yadda ganyen itace ke zubewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ciwon jiki da sauran wahaloli na iya zama sanadin da Allah ke shafe zunuban musulmi. Kwatancin da ganye yana jaddada girman wannan rahama. An ambaci lada na musamman ninki biyu ga Annabi ﷺ a cikin ruwayar; wannan ba ya nufin cewa rashin lafiya ita kaɗai alama ce ta matsayi mafi girma. Haƙuri da dogaro ga Allah sun dace, kuma mutum na iya neman magani.

Darussa na yau
  1. Idan ka ji ciwo ko rashin lafiya, ka roƙi Allah Ya sauƙaƙa maka, kuma ka sa rai ga ladansa.
  2. Ka kula da rashin lafiyar yadda ya dace, ka yi haƙuri ba tare da ɗaukar wahalarka a matsayin hujjar matsayi mafi girma ba.
  3. Ka taimaki wanda yake shan wahala, kuma ka tunasar da shi rahamar Allah cikin tausasawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.