Sahih al-Bukhari, hadisi na 5667
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. قَالَ " أَجَلْ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ". قَالَ لَكَ أَجْرَانِ قَالَ " نَعَمْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ".
Musa ya ba mu labari, Abdul-Aziz bin Muslim ya ba mu labari, Sulayman ya ba mu labari, daga Ibrahim at-Taimi, daga Al-Harith bin Suwaid, daga Ibn Mas'ud — Allah ya yarda da shi — ya ce: Na shiga wurin Annabi ﷺ yana ciwon zazzabi mai tsanani. Na taba shi na ce, 'Lallai kana fama da zazzabi mai tsanani.' Ya ce, 'Ee, kamar yadda mutane biyu daga cikinku suke yi.' Na ce, 'Shin kana da lada biyu?' Ya ce, 'Ee. Babu wani Musulmi da wata wahala ta same shi, ko cuta ce ko wani abu daban, sai Allah ya zubar masa zunubbansa kamar yadda bishiya ke zubar da ganyenta.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rashin lafiya da musiba suna shafe zunubai, kamar yadda ganyen bishiya ke zubewa.
Ƙaruwar zafin jiki; kamar yadda ruwayar ta nuna, Annabi ﷺ ya yi zazzabi mai tsanani.
Wani abu mai raɗaɗi ko wahala da ya sami mutum, kamar rashin lafiya.
Allah, saboda rahamarSa, yana gafarta zunubai ta dalilin jarabawa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa rashin lafiya da sauran jarabawa masu raɗaɗi na iya zama sanadin shafe zunubai ga Musulmi. Ibn Hajar, yayin da yake bayanin kwatancin ganyen da ke zubewa, ya bayyana yadda shafewar za ta iya zama cikakkiya. Ladan jure wahala da haƙuri da kuma shafe zunubai falaloli ne masu alaƙa amma mabambanta; hadisin bai umurci mutum ya nemi rashin lafiya ko ya ƙyale kulawar likita ba.
- Idan ka yi rashin lafiya, nemi kulawar da ta dace kuma ka roƙi Allah ya ba ka sauƙi da haƙuri.
- Ka tallafa wa mara lafiya kuma ka tuna masa da rahamar Allah cikin tausasawa.
- Kada ka ɗauki wahala mai raɗaɗi a matsayin shaida cewa Allah ya bar mutum; ka ci gaba da fatan gafara da lada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.