Sahih al-Bukhari, hadisi na 5705
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ. فَذَكَرْتُهُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ وَالنَّبِيَّانِ يَمُرُّونَ مَعَهُمُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، حَتَّى رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ، قُلْتُ مَا هَذَا أُمَّتِي هَذِهِ قِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ. قِيلَ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ. فَإِذَا سَوَادٌ يَمْلأُ الأُفُقَ، ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا فِي آفَاقِ السَّمَاءِ فَإِذَا سَوَادٌ قَدْ مَلأَ الأُفُقَ قِيلَ هَذِهِ أُمَّتُكَ وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، ثُمَّ دَخَلَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ فَأَفَاضَ الْقَوْمُ وَقَالُوا نَحْنُ الَّذِينَ آمَنَّا بِاللَّهِ، وَاتَّبَعْنَا رَسُولَهُ، فَنَحْنُ هُمْ أَوْ أَوْلاَدُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الإِسْلاَمِ فَإِنَّا وُلِدْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ. فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَقَالَ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ". فَقَالَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ ". فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا قَالَ " سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ ".
Imran bin Maysara ya ba mu labari, Ibn Fudayl ya ba mu labari, Husain ya ba mu labari, daga ga Amir, daga ga Imran bin Husain - Allah Ya yarda da su - ya ce:
"Babu ruqya sai don idon aljani ko zazzabi." Sai na ambaci wannan ga Sa'id bin Jubair, shi ma ya ce: Ibn Abbas ya ba mu labari ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "An nuna mini al'ummomi; annabi ɗaya ko biyu suna wucewa tare da ƙungiya kaɗan ta mabiyansa. Wani annabi kuma yana wucewa ba tare da kowa ba. Har sai da aka ɗaga mini wata babbar taron jama'a. Na ce: 'Waɗanne ne waɗannan? Shin wannan al'ummar ce ta?' An ce mani: 'A'a, wannan Musa ne da mutanensa.' An ce mani: 'Duba sararin samaniya.' Ga wata taron jama'a ta cika sararin samaniya. Sannan an ce mani: 'Duba nan da nan a fadin sararin samaniya!' Ga wata taron jama'a ta cika sararin samaniya. An ce mani: 'Wannan ita ce al'ummarka, kuma dubu saba'in daga cikinsu za su shiga Aljanna ba tare da lissafi ba.' Sannan ya shiga gidansa bai bayyana musu ba. Jama'a suka fara tattaunawa suna cewa: 'Mu ne waɗanda muka yi imani da Allah kuma muka bi Manzonsa; don haka waɗancan mutanen ko dai mu ne ko 'ya'yanmu da aka haifa a zamanin Musulunci, domin an haife mu a zamanin Jahiliyya.' Labarin ya isa ga Annabi ﷺ, sai ya fito ya ce: 'Su ne waɗanda ba sa neman ruqya, ba sa yi wa kansu auguri, ba sa yin ƙwanƙwasa, kuma suna dogaro ga Ubangijinsu.' Ukasha bin Mihsin ya ce: 'Shin ni ma ina cikinsu, Ya Manzon Allah ﷺ?' Ya ce: 'Ee.' Wani ya tsaya ya ce: 'Shin ni ma ina cikinsu?' Ya ce: 'Ukasha ya riga ka.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tawakkul shi ne dogara ga Allah ba tare da camfi ko hanyoyin da aka haramta ba.
Addu’a ko karatun Alƙur’ani don kariya ko warkarwa; a nan ana nufin neman wani ya yi maka ruqya.
Wata hanyar magani da ake amfani da zafi wajen rufe rauni ko wani wuri a jiki.
Camfi ne na ɗaukar wata alama, kamar yadda tsuntsu ya tashi, a matsayin abin da ke hasashen wani abu.
Malamai sun bayyana cewa falalar musamman ta mutane dubu saba’in tana cikin tsananin dogaronsu ga Allah da nisantarsu daga camfi. Maganar ruqya tana nufin neman a yi maka ruqya, ba ta nufin yin ruqya da aka halatta ba; wasu riwayoyi sun tabbatar cewa ruqya da kalmomin da aka halatta ta halatta. Haka kuma, neman magani ba a hana shi ba: Annabi ﷺ ya ƙarfafa neman waraka. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun halatta maganin da aka yarda da shi, muddin an san cewa Allah ne Mai warkarwa na ƙarshe.
- Ka roƙi Allah taimako kuma ka dogara gare Shi, ko da kana neman maganin da ya dace.
- Ka guji alamomin camfi da tsinkaya; ka gina zaɓinka bisa imani, ilimi da shawara mai kyau.
- Ka yi ruqya da addu’o’in da aka halatta, kuma ka karkatar da zuciyarka ga Allah, Mai warkarwa.
Wannan riwaya ta ambaci magunguna kamar zuma da ƙonawa, kuma tana taimakawa wajen bayyana cewa dogaro ga Allah ba ya hana neman magani.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)Wannan riwaya tana koyar da dogaro ga Allah da neman taimakonsa, wanda shi ma muhimmin jigo ne a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.