Sahih al-Bukhari, hadisi na 5706
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Humayd ibn Nafi'حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ
- 5Zaynabزَيْنَبَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا، فَذَكَرُوهَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرُوا لَهُ الْكُحْلَ، وَأَنَّهُ يُخَافُ عَلَى عَيْنِهَا، فَقَالَ " لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا ـ أَوْ فِي أَحْلاَسِهَا فِي شَرِّ بَيْتِهَا ـ فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بَعْرَةً، فَلاَ، أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".
Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Shu'bah, ya ce: Humayd bin Nafi' ya ba ni labari, daga Zaynab, daga Umm Salamah — Allah ya yarda da ita — cewa wata mace mijinta ya rasu sai idonta ya yi ciwo. Sai suka ambaci wannan ga Annabi ﷺ kuma suka ambaci amfani da kuhl, domin sun ji tsoron idonta. Sai ya ce ﷺ:
"A zamanin da, idan mijin ɗayanku ya rasu, za ta zauna a gidanta tana sanye da tufafinta mafi mununci — ko kuma tana da tufafi marasa kyau a cikin gidanta marar kyau — idan kare ya wuce, sai ta jefa kashi. A'a! (Dole ne ta yi iddah) har tsawon watanni huɗu da kwanaki goma."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bazawara tana bin ƙayyadadden lokacin takaba, kuma ba ta amfani da kohl.
Wata bazawara tana fama da matsalar ido, sai aka tambayi Annabi ﷺ ko za ta iya amfani da kohl saboda tsoron cutar da idonta.
Wani baƙin garin foda da ake shafawa a gefen idanu.
Lokacin jira da aka wajabta wa mace bayan mijinta ya rasu.
Lokacin takaba da idda ga bazawara, kamar yadda aka ambata a Alƙur’ani.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwayar cewa bazawara ba ta amfani da kayan ƙawa kamar kohl yayin iddarta. Kwatanta wannan da tsoffin al’adun takaba masu tsanani yana bayyana cewa ƙa’idojin Musulunci sun maye gurbin waɗannan al’adu na wuce gona da iri da wani ƙayyadadden lokaci. Malamai sun tattauna keɓancewa idan magani ya zama dole; idan akwai wata buƙatar lafiya ta musamman, a nemi shawarar malami ƙwararre.
- Idan miji ya rasu, a kiyaye iddar da aka wajabta ta watanni huɗu da kwana goma, sai dai idan ciki ya sa wani lokaci dabam ya zama dole.
- A guji ƙawatawa a lokacin takaba; idan akwai matsalar lafiya, a nemi shawarar ƙwararre game da maganin da ake buƙata.
- Kada a maye gurbin jagororin Musulunci da al’adun takaba na wuce gona da iri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.