Sahih al-Bukhari, hadisi na 572
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ " قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا، أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ". وَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ.
Anas ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya jinkirtar da sallar Isha har zuwa tsakar dare, sannan ya yi salla ya ce,
"Mutane sun yi salla sun barci, amma ku kuna cikin salla muddin kun ci gaba da jiranta." Anas ya kara da cewa: Kamar yanzu haka ina ganin hasken zoben Manzon Allah ﷺ a wannan daren.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana ɗaukar wanda yake jiran sallah a matsayin mai sallah a duk lokacin da yake jira.
Sallar farilla ta yamma da ake yi bayan faɗuwar rana.
Tsakiyar dare; hadisin ya ambata cewa a wannan daren Annabi ﷺ ya jinkirta sallar Isha har zuwa wannan lokaci.
Anas ya tuna da hasken da ya ɗauko daga zoben Annabi ﷺ.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa jiran sallah yana da lada kamar ana cikin sallah, matuƙar mutum yana jiran wannan sallar. Hadisin kuma ya nuna cewa wani lokaci ana iya jinkirta sallar Isha. Malaman fikihu suna tattauna ko jinkirtawa ya fi ko kuwa a sauƙaƙa wa jama'a; ba a yi nufin jinkirtawa don ɗora wa mutane wahala ba tare da buƙata ba, ko kuma a bar sallar ta wuce lokacinta.
- Ka zo masallaci da wuri, kuma ka yi amfani da lokacin jiran sallar jam'i wajen addu'a cikin natsuwa da ambaton Allah.
- Kada ka jinkirta sallar farilla ta hanyar da za ta wahalar da kai ko wasu ba tare da buƙata ba.
- Ka daraja lokacin kafin sallah: jira da niyyar yin sallah tare da jama'a ma yana da lada.
Wannan hadisin ma yana magana ne kan jinkirta sallar Isha, kuma yana taimakawa wajen fahimtar riwayoyi daban-daban game da lokacin sallah tare.
Sahih al-Bukhari · #571 (Sahih)Tana da alaƙa da batun wannan hadisi, kuma tana fayyace daidaito tsakanin jinkirtawa da sauƙaƙa wa jama'a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.