Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5723

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Sulaymanya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ اكْشِفْ عَنَّا الرِّجْزَ‏.‏

Fassara

Yahya bin Sulayman ya ba ni labari, Ibn Wahb ya ba ni labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Nafi', daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — daga Annabi ﷺ ya ce:

"Zazzabi yana fitowa daga zafin Jahannama, don haka ku kashe shi da ruwa." Nafi' ya ce: Kuma Abdullah ya kasance yana cewa, "Cire mana azaba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da sanyaya zazzaɓi da ruwa da roƙon Allah Ya sauƙaƙa wahala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
فَيْحِ جَهَنَّمَ (tsananin zafin Jahannama)

Wata sifa ta annabci ce da ke nuna tsananin zafin zazzaɓi, wanda aka danganta da zafin Wuta.

Kashe ta da ruwa

A sanyaya zazzaɓi da ruwa; wannan magana tana ƙarfafa yin maganin da ya dace.

الرِّجْزَ (azaba)

Kalma ce da ke nufin wahala ko azaba; Abdullah ya yi amfani da ita a cikin addu’ar neman sauƙi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun tattauna maganar da ta shafi Jahannama a matsayin siffar addini ta hakika, tare da jaddada umarnin aikace-aikace na sanyaya zazzaɓi da ruwa. Ba a fahimtar wannan ruwayar a matsayin dalilin barin neman kulawar likita: magani da addu’a na iya tafiya tare. Mazhabobin fikihu ba su fitar da haramcin wasu hanyoyin magani da suka dace daga wannan ruwayar ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da ruwa don sanyaya zazzaɓi, kuma ka nemi kulawar likita da ta dace idan ana buƙata.
  2. Ka roƙi Allah Ya sauƙaƙa maka idan ba ka da lafiya, kamar yadda Abdullah ibn Umar ya yi.
  3. Ka haɗa maganin da aka halatta da addu’a, kuma ka dogara ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.