Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5722

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ لَمَّا كُسِرَتْ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْضَةُ، وَأُدْمِيَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَكَانَ عَلِيٌّ يَخْتَلِفُ بِالْمَاءِ فِي الْمِجَنِّ، وَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ الدَّمَ يَزِيدُ عَلَى الْمَاءِ كَثْرَةً عَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا عَلَى جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَقَأَ الدَّمُ‏.‏

Fassara

Sahl bin Sa'd As-Sa'idi ya ce: Lokacin da kwalkwali ya fashe a kan Rasûlullah ﷺ, fuskarsa ta cika da jini, kuma hakorinsa na gaba ya karye, Ali yana kawo ruwa a cikin garkuwarsa, yayin da Fatima take wanke jinin daga fuskarsa. Da Fatima — aminci ya tabbata gare ta — ta ga cewa jinin ya yi yawa fiye da ruwan, sai ta dauki tabarma ta kona ta, sannan ta manna tokarta a kan raunin Rasûlullah ﷺ, sai jinin ya tsaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Fatima ta dakatar da zubar jinin Annabi ﷺ da zaren tabarma da aka ƙona.

Asali da dalili

Raunin ya faru ne a Yaƙin Uhud: hular ƙarfe ta Annabi ﷺ ta farfashe, fuskarsa ta yi jini, kuma haƙori ɗaya ya karye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ruba'iyya

Haƙori da ke kusa da haƙoran gaba; a nan ana nufin haƙorin Annabi ﷺ da ya karye.

garkuwa

Kayan kariya da Ali ya yi amfani da shi wajen kai wa Annabi ﷺ da ya ji rauni ruwa.

tabarma

Tabarma da aka saƙa; a nan an ƙone ta domin a matsa tokar a kan raunin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa kula da rauni da neman hanyoyin da suka dace domin jinyarsa halas ne. Ruwayar tana bayyana wani aiki na zahiri da Fatima ta yi; ba ta mai da amfani da toka shawarar magani ta gama-gari ba. Idan an ji rauni, ya kamata a kula da shi cikin tsanaki kuma a nemi taimakon da ya dace.

Darussa na yau
  1. Ka taimaki wanda ya ji rauni nan take, kuma ka tabbatar wani ya kawo kayan da ake buƙata.
  2. Ka lura da yadda raunin yake amsawa, sannan ka daidaita kulawar cikin tsanaki.
  3. Kada ka ɗauki misalin da aka ruwaito a matsayin shawarar jiyya ta gama-gari kai tsaye; idan raunin ya tsananta, nemi ƙwararren taimakon likita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.