Sahih al-Bukhari, hadisi na 5736
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَوْا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ فَقَالُوا هَلْ مَعَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ فَقَالُوا إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا، وَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً. فَجَعَلُوا لَهُمْ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ، وَيَتْفِلُ، فَبَرَأَ، فَأَتَوْا بِالشَّاءِ، فَقَالُوا لاَ نَأْخُذُهُ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ فَضَحِكَ وَقَالَ " وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، خُذُوهَا، وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ".
Abu Sa'id Al-Khudri - Allah ya yarda da shi - ya ruwaito cewa: Wasu daga cikin sahabban Manzon Allah ﷺ sun wuce ta wani kabila na Larabawa, amma kabilar ba su ba su abinci ko masauki ba. Yayin da suke cikin wannan yanayin, sai wani dabbobi mai guba ya cije sarkin kabilar. Sai mutanen suka ce wa sahabban Manzon Allah ﷺ,
"Shin kuna da magani ko wanda zai iya yin ruqyah?" Sahabban Manzon Allah ﷺ suka ce, "Ba ku ba mu masauki ba, don haka ba za mu yi masa magani ba har sai kun sanya mana albashi." Sai suka amince da ba su garken tumaki. Daya daga cikinsu ya fara karanta Surat Al-Fatihah yana tara yawansa yana tofa shi a wurin da aka cije. Marar lafiyar ya warke, sai mutanen suka kawo tumakin, amma sahabbai suka ce, "Ba za mu karba ba har sai mun tambayi Manzon Allah ﷺ." Da suka tambaye shi, sai ya yi murmushi ya ce, "Ta yaya ka san cewa Surat Al-Fatihah ruqyah ce? Ku karbe shi, ku kuma sanya mini rabo."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana iya karanta Suratul Fātiha a matsayin ruqya da izinin Allah.
Wata ƙungiyar sahabbai ba ta samu karɓuwar baƙunci daga wata ƙabilar Larabawa ba. Da wani mai guba ya ciji ko ya harbi shugaban ƙabilar, sai suka yi yarjejeniya kan lada domin yi masa magani da ruqya.
Karatun addu'o'i ko ayoyin Alƙur'ani tare da roƙon Allah ya ba da waraka da kariya.
Wani suna ne na Suratul Fātiha, surar farko ta Alƙur'ani.
Ladan da aka amince a biya don wani aiki; a nan garken tumaki ne.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ruqya da ayoyin Alƙur'ani halal ce, kuma ana iya amfani da Suratul Fātiha a cikinta. Hadisin kuma hujja ne cewa ya halatta a karɓi lada kan ruqya halal. Sahabbai sun fara neman tabbaci daga Annabi ﷺ; ya amince da ladan, kuma ya nemi a ba shi wani kaso. A ƙarshe, waraka daga Allah take, yayin da karatu da magani hanyoyi ne kawai.
- Ka karanta Suratul Fātiha a matsayin ruqya, kuma ka roƙi Allah da ikhlasi ya ba da waraka.
- Idan an cije ko an harba ka, ka nemi maganin da ya dace; ruqya ba ta maye gurbin maganin da ake bukata.
- Ku bayyana kuma ku amince tun da wuri kan ladan hidimar da ta halatta.
Wannan riwayar Sahih ma ta bayyana yadda sahabbai suka karanta Suratul Fātiha ga shugaban ƙabilar da aka ciji, suka kuma karɓi tumaki.
Sahih al-Bukhari · #5735 (Sahih)Wannan riwayar ta ɗauki ruqya a matsayin nau'in magani, kuma tana ƙara kammala bayanin waraka a babin Magunguna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.