Sahih al-Bukhari, hadisi na 5776
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Ja'farابْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى، وَلاَ طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ ". قَالُوا وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ ".
An ruwaito daga Anas bin Malik (Allah ya yarda da shi): Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Babu 'Adwa kuma babu Tiyara, amma ina son Fal." Suka ce, "Menene Fal?" Ya ce, "Kalma mai kyau."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙi camfi, kuma yana son kalmomi masu cike da fata.
Imanin cewa cuta tana yaɗuwa da kanta, ba tare da dogaro ga Allah ba.
Camfi na ɗaukar wata alama ko abin da ya faru a matsayin mummunan al’amari mai zuwa.
Kyakkyawar kalma mai cike da fata wadda take ƙarfafa mutum.
Malamai sun bayyana cewa ƙin ‘adwa yana nufin cewa yaɗuwar cuta ba ta da iko mai zaman kanta: komai yana faruwa ne bisa ƙaddarar Allah. Wannan ba kira ba ne na barin matakan kariya ko magani. Ana ƙin tiyara domin camfi yana raunana dogaro ga Allah. Amma kyakkyawar magana halas ce kuma abin yabo ce idan tana ba da fata ba tare da da’awar cewa wata alama ce ke ƙayyade abin da zai faru nan gaba ba.
- Ɗauki matakan kariya masu ma’ana kuma nemi magani, kana dogara da cewa komai yana faruwa bisa ƙaddarar Allah.
- Kada ka bari camfi ya ƙayyade zaɓinka; ka roƙi Allah ya shiryar da kai idan kana shakka.
- Yi amfani da kalmomi masu ƙarfafawa da ba da fata ba tare da yin alkawarin tabbacin abin da zai faru nan gaba ba.
Wannan sahihiyar ruwaya tana maimaita cewa cuta ba ta da iko mai zaman kanta, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar ‘adwa a cikin mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #5774 (Sahih)Wannan ruwayar tana ƙara bayyana ƙin camfi, tare da bambance dogaro ga Allah da bin munanan alamomi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.