Magani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5781

An rawaito daga Abu Tha'laba Al-Khushani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Tha'laba Al-Khushani

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ حَتَّى أَتَيْتُ الشَّأْمَ‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَسَأَلْتُهُ هَلْ نَتَوَضَّأُ أَوْ نَشْرَبُ أَلْبَانَ الأُتُنِ أَوْ مَرَارَةَ السَّبُعِ أَوْ أَبْوَالَ الإِبِلِ‏.‏ قَالَ قَدْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَدَاوَوْنَ بِهَا، فَلاَ يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا، فَأَمَّا أَلْبَانُ الأُتُنِ فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِهَا، وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَلْبَانِهَا أَمْرٌ وَلاَ نَهْىٌ، وَأَمَّا مَرَارَةُ السَّبُعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ‏.‏

Fassara

Abu Tha‘laba Al-Khushani, Allah ya yarda da shi, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya haramta cin duk wata dabba mai farauta da ke da hakora. Az-Zuhri ya ce: Ban ji wannan hadisin ba sai lokacin da na je Sham. Al-Laith ya ce: Yunus ya ruwaito daga Ibn Shihab: Na tambaye shi,

"Za mu iya yin alwala ko shan nonon jakin mata, ko shan dacin dabbobi masu farauta, ko fitsarin rakumi?" Ya amsa: "Musulmai sun kasance suna amfani da waɗannan a matsayin magani, kuma ba su ganin akwai wata matsala a hakan. Game da nonon jakin mata, mun samu labarin cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta cin namansu, amma bai zo mana da umarni ko hani game da nononsu ba. Kuma game da dacin dabbobi masu farauta, Ibn Shihab ya ce: Abu Idris Al-Khaulani ya shaida mini cewa Abu Tha‘laba Al-Khushani ya shaida masa cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta cin duk wata dabba mai farauta da ke da hakora."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana cin naman dabbobin farauta masu haƙoran kare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dabbobin farauta masu haƙoran kare

Dabbobin da ke farauta da kaifafan haƙoransu, suna kuma yaga ganima.

Bile

Wani ruwan jiki da hanta ke samarwa.

Magani

Wani abu da ake amfani da shi wajen magance cuta ko wata damuwa ta lafiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimta daga lafazi bayyananne cewa cin naman dabbobin farauta masu haƙoran kare haramun ne. Mazhabobin Sunni huɗu sun ɗauki wannan hani a matsayin abin aiki, duk da cewa malaman fikihu suna tattauna takamaiman iyakar dabbobin da hukuncin ya shafa. Ƙarin bayani ya ambaci cewa musulmi sun yi amfani da wasu abubuwa a matsayin magani; wannan ba ya nufin kai tsaye cewa kowane amfani ko kowace irin sha da ci halal ne. Game da nonon jakai mata, Az-Zuhri ya bayyana cewa bai samu wani umarni ko hani na musamman a kansa ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka game da abincin da ya fito daga dabba, ka duba jagororin addini kuma ka nemi bayani daga malami ƙwararre.
  2. Ka bambanta cin wani abu da amfani da shi a matsayin magani; hukuncinsu na iya bambanta.
  3. Ka yi taka-tsantsan da maganganun da ke cewa wani magani halal ne, kuma ka nemi shawarar ƙwararren ma'aikacin lafiya kafin amfani da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.