Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5783

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، يُخْبِرُونَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Isma'il ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Nafi', da Abdullah bin Dinar, da Zaid bin Aslam, suna ba shi labari daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Allah ba zai dubi wanda ya ja rigarsa ta goge kasa saboda girman kai ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya jan rigarsa tufafinsa a ƙasa saboda girman kai, Allah yana tsawatar masa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jan tufafinsa a bayansa

Sanya tufafi masu tsawo har gefensu yana jan ƙasa.

saboda girman kai

Saboda alfahari ko ɗaukar kai, tare da raina wasu.

Allah ba ya kallonsa

Wata magana ce da ke nuna hana mutum falala da daraja daga Allah; ba magana ba ce game da sanin komai na Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun jaddada cewa wannan hadisi yana tsananin Allah wadai da jan tufafi saboda girman kai. Sun bambanta wannan da tufafin da suka yi ƙasa ba tare da girman kai ba; ana kuma la'akari da wasu riwayoyi game da tufafin da ke ƙasa da idon sawu. Mazhabobi suna tattauna takamaiman hukunce-hukunce da yanayi, amma girman kai abin ƙyama ne a kowane hali.

Darussa na yau
  1. Zaɓi tufafi cikin tawali'u, kada ka yi amfani da su wajen ɗaukaka kanka sama da wasu.
  2. Ka duba cewa tufafinka sun dace da amfani kuma ba sa jan ƙasa.
  3. Kada ka kula da tsawon tufafinka kawai; ka kuma kula da girman kai ko raini da halayenka za su iya bayyana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.