Sahih al-Bukhari, hadisi na 5784
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَ شِقَّىْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي، إِلاَّ أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُهُ خُيَلاَءَ ".
Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Allah ba zai dubi mutumin da ke jan rigarsa ta ƙasa saboda girman kai ba a Ranar Kiyama." Sai Abu Bakr ya ce, "Ya Rasulin Allah (ﷺ)! Wani bangare na mayafina yana jan ƙasa idan ban lura da shi ba." Manzon Allah (ﷺ) ya ce, "Ba ka cikin waɗanda suke yin hakan saboda girman kai ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jawo tufafi da girman kai haramun ne, amma zamewar tufafi ƙasa ba da niyya ba ta bambanta.
Mayafi da ake ɗaura wa a kusa da ƙasan jiki.
Barin tufafi su yi tsawo su ja ƙasa da gangan domin nuna girman kai ko ɗaukaka kai.
Gargaɗi ne mai tsanani game da hana mutum rahama da falalar Allah a Ranar Alƙiyama.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa niyya tana da muhimmanci: gargaɗin da aka bayyana kai tsaye ya shafi jawo tufafi saboda girman kai. Tufafin Abu Bakr wani lokaci sukan zame ƙasa ba da niyyarsa ba, saboda haka Annabi ﷺ ya kwantar masa da hankali. Malamai kuma suna tattauna nassoshin da suka shafi tufafin da ya wuce idon sawu dabam; yayin nazarinsu suna la’akari da riwayoyi daban-daban da kuma niyyar mai sawa. Mazhabobin fikihu huɗu sun yi ƙarin bayani na shari’a kan wannan batu.
- Duba yadda tufafinka suke zubewa, kuma ka gyara su idan sun zame ƙasa ba da gangan ba.
- Zaɓi tufafi ba tare da niyyar nuna wa wasu matsayinka ko dukiyarka ba.
- Kada ka auna halinka da kamanninsa na waje kaɗai; ka kuma binciki niyyarka.
Wannan riwayar Ibn Umar ita ma tana magana ne kan barin tufafi su laala, kuma tana ƙara fayyace gargaɗin da ke cikin wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #5787 (Sahih)Wannan hadisi yana gargaɗi game da tufafin da suka wuce idon sawu, kuma yana taimakawa wajen kwatanta nassoshin da suka shafi tufafi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.