Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5793

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
  6. 6Husayn ibn Aliحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرِدَائِهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي، وَاتَّبَعْتُهُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ حَمْزَةُ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنُوا لَهُمْ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari 'Abdan, ya sanar da mu 'Abdullah, ya sanar da mu Yunus, daga Az-Zuhri, ya sanar da ni 'Ali bin Husain, cewa Husain bin 'Ali ya sanar da shi cewa 'Ali — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce:

"Sai Annabi ﷺ ya nemi Rida'arsa (rigar sama), sannan ya fita yana tafiya. Ni da Zaid bin Haritha muka bi shi har ya zo gidan da Hamza yake ciki. Sai ya nemi izinin shiga, suka ba su izini."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sanya mayafinsa na sama, sannan ya nemi izinin shiga ciki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rida’

Mayafi da ake ɗorawa a kan kafaɗu.

Neman izini

Neman amincewa kafin shiga gidan wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa sanya tufafin da suka dace da neman izini kafin shiga gida suna cikin kyawawan ɗabi’u. Annabi ﷺ ya zama abin koyi a wannan; ya kamata baƙi su ba mazauna gidan damar amincewa da shigarsu.

Darussa na yau
  1. Sanya tufafin da suka dace da yanayi da wurin da za ka je.
  2. Nemi izini kafin shiga gida, sannan ka jira amsa bayyananniya.
  3. Ka bi kyakkyawan misalin Annabi ﷺ wajen mu’amala da mutane cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.