Sahih al-Bukhari, hadisi na 5792
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسَةٌ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ. وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا، فَسَمِعَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قَوْلَهَا وَهْوَ بِالْبَابِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، قَالَتْ فَقَالَ خَالِدٌ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَنْهَى هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ وَاللَّهِ مَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ". فَصَارَ سُنَّةً بَعْدُ.
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, wanda ya gaya min cewa Urwah bin Az-Zubair ya ce: Aishah (Allah ya yarda da ita), matar Annabi ﷺ, ta ce: Matar Rifa'ah Al-Qurazi ta zo ga Manzon Allah ﷺ yayin da na zaune, kuma Abu Bakr yana tare da shi. Ta ce, 'Ya Manzon Allah! Ni na taba zama matar Rifa'ah sai ya sake ni sakin ƙarshe. Bayan haka na auri Abdur-Rahman bin Az-Zubair, amma wallahi, Ya Manzon Allah ﷺ, ba shi da komai sai kamar wannan gefen kaya.' Ta ɗauki gefen mayafinta. Khalid bin Sa'id ya ji maganarta yayin da yake bakin ƙofa ba a bar shi shiga ba. Aishah ta ce: Khalid ya ce, 'Ya Abu Bakr! Shin ba za ka hana wannan mata abin da take bayyanawa a gaban Manzon Allah ﷺ ba?' A'a, wallahi, Manzon Allah ﷺ bai yi komai ba sai murmushi kaɗai. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce mata, 'Wataƙila kana son komawa ga Rifa'ah? A'a, har sai ya ɗanɗaci zaƙinki kuma ki ɗanɗaci zaƙinsa.' Wannan ya zama Sunnah bayan haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan rabuwar aure ta ƙarshe, komawa ga juna yana halatta ne kawai bayan an yi aure na gaske.
Matar Rifa'a al-Qurazi ta tambayi Annabi ﷺ game da halinta bayan Rifa'a ya sake ta saki na ƙarshe, alhali ba a gama aurenta na biyu da saduwa ba.
Rabuwar aure ce wadda bayan ta tsoffin ma’auratan ba za su iya komawa ga juna kawai a lokacin idda ba.
Furuci mai laushi da ke nufin kammala aure ta hanyar saduwa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa mace da take son komawa ga mijinta na farko bayan sakin uku na ƙarshe, dole ne ta fara yin aure na gaskiya da wani mutum, sannan a kammala auren ta hanyar saduwa. Auren da aka riga aka shirya wanda manufarsa kawai ita ce a sake halatta ta ga mijinta na farko, ba a ɗauke shi a matsayin hanya ingantacciya ba. Annabi ﷺ ya amsa da murmushi, amma a lokaci guda ya bayyana iyakar hukunci a sarari.
- Bayan rabuwar aure ta ƙarshe, nemi shawarar ƙwararre kafin ɗaukar matakai kan yiwuwar sulhu da komawa tare.
- Kada ka shiga auren bogi da nufin kauce wa hukuncin rabuwar aure ta baya.
- Ku tattauna batutuwan aure masu sarkakiya cikin girmamawa, kuma ku ba waɗanda abin ya shafa damar bayyana halin da suke ciki.
Wannan ruwayar ma tana magana ne game da sharuɗɗan komawa ga tsohon miji bayan rabuwar aure ta ƙarshe.
Sahih al-Bukhari · #2639 (Sahih)Tana ba da labarin wannan lamari na matar Rifa'a, kuma tana tabbatar da sharadin cewa dole ne a kammala auren na biyu ta hanyar saduwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.