Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5796

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ، وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ، وَقَالَ ‏"‏ إِذَا فَرَغْتَ فَآذِنَّا ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ آذَنَهُ، فَجَاءَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَجَذَبَهُ عُمَرُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ ‏{‏اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ‏}‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا‏}‏ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ‏.‏

Fassara

Sadaqah ya ba mu labari, Yahya bn Sa'id ya sanar da mu, daga Ubaidullah, ya ce: Nafi' ya sanar da ni, daga Abdullah, ya ce: Lokacin da Abdullah bn Ubayy ya mutu, ɗansa ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Ya Manzon Allah, ba ni rigarka in yi masa kafani da ita, ka yi masa sallar jana'iza, ka roƙi gafara masa.' Sai Ya ba shi rigarsa, Ya ce, 'Idan ka gama, sai ka sanar da mu.' Sa'ad da ya gama, ya sanar da shi, sai Ya zo don Ya yi masa salla, amma Umar ya ja shi ya ce, 'Shin Allah bai hana ka yin sallar jana'iza ga munafukai ba? Ya ce: {Ka roƙi gafara musu ko kar ka roƙi gafara musu, ko da ka roƙi gafara musu sau saba'in, Allah ba zai taɓa gafarta musu ba.} Sai aka saukar da: {Kuma kar ka yi wa kowa daga cikinsu salla idan ya mutu har abada.} Sai Ya daina yin salla a kansu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya daina yi wa munafukan da suka mutu sallar jana’iza bayan saukar wahayi.

Asali da dalili

Bayan rasuwar Abdullah ibn Ubayy, ɗansa ya roƙi Annabi ﷺ ya ba shi rigarsa, ya yi masa sallar jana’iza, kuma ya roƙa masa gafara. Umar ya yi nuni da Alƙur’ani 9:80; daga baya, bisa ga ruwayar, aka saukar da Alƙur’ani 9:84, bayan haka Annabi ﷺ bai sake yi wa munafukan da suka mutu sallar jana’iza ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sallar jana’iza

Sallar da Musulmi suke yi wa Musulmi da ya rasu.

Munafuki

Mutumin da yake nuna imani a fili amma yana ɓoye kafirci a zuciyarsa.

Neman gafara

Roƙon Allah a cikin addu’a ya gafarta zunuban wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya fara yin hakan kafin saukar takamaiman hani da ke cikin Alƙur’ani 9:84. Da wahayi ya hana hakan, sai ya bar yi wa munafukan da suka mutu sallar jana’iza. Ruwayar ta jaddada cewa maganar Sahabi ba madogara ce mai zaman kanta daidai da wahayi ba, amma tana iya zama sanadin auna wani al’amari da umarnin Allah.

Darussa na yau
  1. Ka auna zaɓin addini da wahayi, kuma ka bi umarni bayyananne da zarar ya bayyana.
  2. Ka kyautata wa ’yan uwa cikin tausayi, amma kada ka bar ra’ayoyin zuciya su maye gurbin iyakokin dokokin Allah.
  3. Idan batun addini bai bayyana ba, nemi ingantaccen ilimi kafin ka ɗauki mataki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.