Sahih al-Bukhari, hadisi na 5798
An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الضُّحَى، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ، فَتَلَقَّيْتُهُ بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ.
Qays bn Hafs ya ruwaito mana, Abdul-Wahid ya ruwaito mana, Al-A'mash ya ruwaito mana, ya ce Abu Ad-Duha ya ruwaito mini, ya ce Masruq ya ruwaito mini, ya ce Al-Mughira bn Shu'ba ya ruwaito mini, ya ce: Annabi ﷺ ya fita don bukatarsa, sannan ya dawo, sai na dauko masa ruwa. Ya yi alwala yana sanye da rigar Sham. Ya yi kunkumi, ya shaki ruwa hanci ya fitar, ya wanke fuskarsa. Lokacin da ya so ya fitar da hannayensa daga cikin hannayen rigar, sun yi kunkunta, sai ya fitar da hannayensa daga karkashin rigar, ya wanke su, ya shafe kansa, da takalmansa (khuff).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi alwala kuma ya shafi bisa khuff ɗinsa.
Wankan ibada da ake yi kafin sallah.
Rufin ƙafa na fata ko wani abu mai ƙarfi wanda ake iya shafawa a samansa yayin alwala idan an cika sharuɗɗan da suka dace.
Alkyabba daga yankin Sham, wadda aka ambata a nan a matsayin tufar da Annabi ﷺ ya sa.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya shafawa bisa khuff yayin alwala idan an cika sharuɗɗan. Riwayar ta kuma nuna cewa ana iya wanke hannaye ta hanyar fitar da su daga ƙarƙashin tufar da ta matse; ba lallai ne a cire tufar gaba ɗaya ba. Malaman fikihu na mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda da shafawa bisa khuff, duk da cewa sun saɓa a wasu sharuɗɗa da bayanai. Ayyukan da riwayar ta bayyana suna nuna yadda aka yi alwala, amma ba su tabbatar da cewa kowane aiki da aka ambata wajibi ne ba.
- Koyi sharuɗɗan shafawa bisa khuff bisa mazhabar da kake bi.
- Kada ka wahalar da alwala ba tare da buƙata ba idan tufafi sun matse.
- Bi tsarin alwala da aka bayyana a hankali, kuma ka kula da tsarkin ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.