Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5827

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ وَهْوَ نَائِمٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ، إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا قَالَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا عِنْدَ الْمَوْتِ أَوْ قَبْلَهُ، إِذَا تَابَ وَنَدِمَ وَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ غُفِرَ لَهُ‏.‏

Fassara

Abu Ma'mar ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, daga Al-Hussein, daga Abdullah bin Buraidah, daga Yahya bin Ya'mar, wanda ya gaya masa cewa Abu Al-Aswad Ad-Dili ya gaya masa cewa Abu Dharr — radiyallahu anhu — ya gaya masa yana cewa: Na zo wurin Annabi ﷺ yayin da yake sanye da fararen kaya kuma yana barci. Sannan na sake komo wurinsa bayan ya farka, sai ya ce:

"Babu bawa da ya ce 'La ilaha illallah' (Babu abin bautawa da gaskiya face Allah) sannan ya mutu a kan wannan imani, sai dai ya shiga Aljanna." Na ce: "Ko da ya yi zina ko ya yi sata?" Ya ce: "Ko da ya yi zina ko ya yi sata." Na sake ce: "Ko da ya yi zina ko ya yi sata?" Ya ce: "Ko da ya yi zina ko ya yi sata." Na sake ce kuma: "Ko da ya yi zina ko ya yi sata?" Ya ce: "Ko da ya yi zina ko ya yi sata, duk da rashin amincewar hancin Abu Dharr." Kuma lokacin da Abu Dharr ya riƙa ba da wannan hadisin, yana cewa: "Duk da rashin amincewar hancin Abu Dharr." Abu Abdullah ya ce: Wannan yana faruwa ne a lokacin mutuwa ko kafin ta, idan mutum ya tuba, ya nadama, kuma ya ce 'La ilaha illallah', za a gafarta masa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya mutu yana da sahihiyar imani da kadaitar Allah zai shiga Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La ilaha illa Allah

Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.

Tuba

Nadamar zunubi da gaske, barinsa, da niyya mai ƙarfi ta ƙin komawa gare shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan alkawari ba ya kuɓutar da mumini daga hisabi ko azaba saboda manyan zunubai. Wanda ya mutu yana kan tauhidi yana ƙarƙashin hukuncin Allah: Zai iya gafartawa ko azabtarwa, amma mumini zai shiga Aljanna a ƙarshe. Bayanin Abu Abdullah yana jaddada tuba da nadama; saboda haka, hadisin ba ya ƙarfafa a ɗauki zunubai da wasa.

Darussa na yau
  1. Ka ƙarfafa imaninka da kadaitar Allah, kuma ka furta kalmar shahada cikin fahimta da ikhlasi.
  2. Ka ɗauki zunubai da muhimmanci: ka daina su, ka tuba, kuma ka mayar da haƙƙin wasu idan ya dace.
  3. Kada ka yanke ƙauna daga gafarar Allah, amma kada ka yi amfani da wannan fata a matsayin dalilin ci gaba da zunubi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.