Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5835

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْحَرِيرِ، فَقَالَتِ ائْتِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَلْهُ‏.‏ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَلِ ابْنَ عُمَرَ‏.‏ قَالَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَفْصٍ ـ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ صَدَقَ وَمَا كَذَبَ أَبُو حَفْصٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عِمْرَانُ‏.‏ وَقَصَّ الْحَدِيثَ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Uthman bin Umar ya ba mu labari, Ali bin Al-Mubarak ya ba mu labari, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Imran bin Hittan, ya ce: Na tambayi Aisha game da siliki, sai ta ce: 'Je wurin Ibn Abbas ka tambaye shi.' Ya ce: Sai na tambaye shi, ya ce: 'Tambayi Ibn Umar.' Ya ce: Sai na tambayi Ibn Umar, ya ce: Abu Hafs — wato Umar bin Al-Khattab — ya ba ni labari cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ba zai sa siliki a duniya ba sai wanda ba shi da rabo a Lahira.' Sai na ce: Abu Hafs ya yi gaskiya kuma bai yi karya game da Manzon Allah ﷺ ba. Kuma Abdullah bin Raja' ya ce: Harb ya ba mu labari daga Yahya, Imran ya ba ni labari. Kuma ya maimaita hadisin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana gargaɗi game da alhariri a matsayin jin daɗin duniya da ke cutar da Lahira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alhariri

Laushi mai kyau da ake yin sa bisa al'ada daga zaren alhariri.

ba shi da rabo a Lahira

Gargaɗi mai tsanani game da rasa lada; wannan lafazi yana buƙatar bayani tare da sauran nassoshin da suka yi magana kan alhariri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fahimtar wannan magana tare da la'akari da ruwayoyin da suka hana maza sanya tufafin alhariri, da kuma keɓantattun lokuta kamar buƙatar lafiya. Mazhabobin Sunna huɗu galibi suna hana maza sanya alhariri tsantsa, sai dai keɓantattun halayen da aka amince da su; wannan hani bai shafi mata haka nan ba. Gargaɗin yana jaddada cewa ado na duniya bai kamata ya saɓa wa biyayya da ƙoƙarin neman Lahira ba.

Darussa na yau
  1. Zaɓi tufafi masu kamun kai, kuma maza su guji alhariri tsantsa sai a yanayin keɓancewa da aka amince da shi.
  2. Kada ka bar jin daɗin duniya ya kayyade abin da kake sawa; ka auna zaɓinka da biyayya ga Allah.
  3. Idan kana shakka game da hukuncin wani tufafi, ka nemi shawarar malami ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.