Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5836

An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبُ حَرِيرٍ، فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ، وَنَتَعَجَّبُ مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Al-Baraa — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: An bai wa Annabi ﷺ tufafin siliki a matsayin kyauta, sai muka fara tabawa da mamaki. Annabi ﷺ ya ce:

“Shin kuna mamakin wannan?” Muka ce: “Ee.” Ya ce: “Guragen Sa’d bin Mu’adh a cikin Aljanna sun fi wannan kyau.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kyawun Aljanna ya fi ko siliki mai tsada na wannan duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
siliki

Yadi mai laushi kuma mai tsada; tufafin da aka ambata a riwayar na siliki ne.

kyalle-kyalle

Ƙananan kyalle-kyalle na goge hannu ko fuska; an ambace su a nan a matsayin misalin arzikin Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya ƙarfafa Sahabbai su fi daraja ladan Lahira bisa ƙawa da jin daɗin duniya. Ambaton Sa‘d ibn Mu‘adh yana nuna girman darajar da ke jiransa a Aljanna. Wannan riwaya ita kaɗai ba ta zama magana ta gama-gari game da sanya siliki ba; akwai wasu nassoshi da dokokin fikihu na musamman game da hakan.

Darussa na yau
  1. Sha’awar kaya masu tsada ta tunasar da kai da ladan da ke dawwama a wurin Allah.
  2. Ka daraja arzikin duniya, amma kada ka ɗaure zuciyarka da shi.
  3. Ka aikata ayyukan alheri kana fatan samun ladan Aljanna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.