Sahih al-Bukhari, hadisi na 584
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ صَلاَتَيْنِ نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَعَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ، وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ.
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya haramta nau'in sayarwa guda biyu, nau'in sutura guda biyu, da salla guda biyu. Ya haramta yin salla bayan Fajr har zuwa fitowar rana, da bayan Asr har zuwa faduwar rana. Haka zalika ya haramta 'Ishtimal as-Sama' (nadewa da bargo ba tare da bude wuri don kai ba) da 'al-Ihtiba' ta hanyar amfani da tufafi daya wanda zai bar kunyar mutum tana kallon sama. Ya kuma haramta sayarwar da ake kira 'Munabadha' da 'Mulamasa'.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana salla a wasu lokuta biyu da wasu hanyoyin ciniki da sutura masu cutarwa.
Ciniki ne inda ake jifan kaya tsakanin juna, sannan cinikin ya zama tilas ta wannan hanya ba tare da bincike ko zaɓi na yau da kullum ba.
Ciniki ne inda taɓa kaya kawai ake ɗauka a matsayin amincewa, ba tare da mai saye ya duba kayan yadda ya kamata ba.
Mutum ya zauna, ya jawo gwiwoyinsa zuwa ƙirji, ya naɗe su da tufa, alhali al'aura na iya buɗewa.
Malaman farko sun fahimta daga wannan ruwayar cewa an hana nafilar salla bayan Asuba har sai rana ta fito, da kuma bayan La'asar har sai ta faɗi; akwai ƙarin bayanan fikihu kan keɓantattun lokuta, kamar rama farillar da aka rasa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun hana waɗannan hanyoyin ciniki na yaudara saboda babu bayyanannen bincike, zaɓi ko yardar juna. Haramcin wasu sutura yana kare rufe al'aura; malamai sun bambanta a wasu bayanai kan fassarar Ishtimal as-Sama.
- Shirya nafilar salla don kada ta faɗa cikin lokutan da aka hana bayan Asuba da La'asar.
- Yi ciniki ne kawai idan kaya da sharuɗɗa sun bayyana kuma ɓangarorin biyu sun amince da sanin yakamata.
- Zaɓi sutura da yadda ake zama da ke rufe al'aura yadda ya kamata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.