Sahih al-Bukhari, hadisi na 582
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Mahaifinsaأَبِي
- 5Ibn Umarابْنُ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا ". وَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ". تَابَعَهُ عَبْدَةُ.
Musaddad ya ba mu labari, ya ce Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Hisham, ya ce mahaina ya ba ni labari, ya ce Ibn Umar ya ba ni labari, ya ce Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kada ku yi nufin sallar ku yayin fitowar rana ko faɗuwarta.' Kuma ya ce: Ibn Umar ya ba ni labari, ya ce Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan gefen rana ya bayyana, to ku jinkirta salla har sai ta ɗaukaka sosai, kuma idan gefen rana ya ɓuya, to ku jinkirta salla har sai ta faɗi gaba ɗaya.' Abdah ya bi shi a wannan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka guji sallolin nafila yayin fitowar rana da faɗuwarta.
Sashen saman rana da yake bayyana sama da sararin sama yayin fitowarta ko ya ɓuya a bayansa yayin faɗuwarta.
Jira kafin yin sallah har sai rana ta ɗago sama yayin fitowarta ko ta faɗi gaba ɗaya yayin faɗuwarta.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ya kamata a guji yin sallah a lokutan fitowar rana da faɗuwarta. Mazhabobi suna tattauna yadda wannan hukunci yake shafar sallolin nafila da farilla, da kuma sallolin da ke da wani dalili na musamman; lokutan sallolin da aka wajabta da ƙa’idojin rama sallar farilla da aka rasa su ma suna da muhimmanci. Nassin ya ambaci musamman jira har sai rana ta ɗago sama ko ta faɗi gaba ɗaya.
- Tsara sallolin nafila domin kada ka yi su daidai lokacin fitowar rana ko faɗuwarta.
- Duba lokutan sallah na yankinku; idan rana na fitowa, jira har sai ta ɗago sama sosai.
- Idan kana da shakka game da sallar farilla ko ramanta, nemi shawarar malami amintacce.
Wannan ruwaya sahih kuma tana magana kan lokutan da yin sallah ba a so ko aka hana, tana taimakawa wajen fahimtar ƙa’idojin lokutan sallah a mahallinsu.
Sahih al-Bukhari · #583 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana dacewa da wannan gargaɗin na Ibn Umar, kuma tana bayyana yadda ake amfani da shi game da lokutan sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.