Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5859

An rawaito daga Abu Juhaifa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Juhaifa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يَبْتَدِرُونَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ‏.‏

Fassara

Abu Juhaifa ya ce: Na zo ga Manzon Allah ﷺ yana cikin tantanin fata ja, na ga Bilal yana ɗaukar ragowar ruwan alwashin Manzon Allah ﷺ, mutane kuma suna gaggauta neman ruwan don su shafe shi a jikinsu; duk wanda ya samu wani abu daga ciki sai ya yi amfani da shi, wanda kuma bai samu komai ba sai ya ɗauki danshin hannun abokinsa ya shafe shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai sun girmama Annabi ﷺ ta hanyar neman albarka daga ruwan da ya rage bayan alwalarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin sallah, wanda kuma ake kira wudu.

ruwan da ya rage

Ruwan da ya rage bayan Annabi ﷺ ya yi alwala.

neman albarka

Neman baraka: alheri da falalar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Sahabbai suna matuƙar ƙauna da girmama Annabi ﷺ, kuma Allah na iya sanya albarka cikin abubuwan da suke da alaƙa da shi. Riwayar tana bayyana abin da suka aikata; ba umarni ba ne na gama-gari cewa a riƙa neman ruwan da wasu suka bari. Mazhabobi suna bambanta wannan lamari na musamman da tsarkin ibada na yau da kullum: ana yin alwala da ruwa mai tsarki, ba tare da neman albarka a cikin danshin wani ba.

Darussa na yau
  1. Ka nuna ƙauna ga Annabi ﷺ ta hanyar nazarin ingantattun koyarwarsa da aikata su.
  2. Yi alwala da ruwa mai tsabta, kuma ka bi tsarin tsarkin da aka shar’anta.
  3. Ka girmama albarkar addini, kuma kada ka jingina wani tasiri na musamman ga abu ba tare da ingantaccen dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.