Sahih al-Bukhari, hadisi na 5786
An rawaito daga Abu Juhaifa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Juhaifa
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ فَرَأَيْتُ بِلاَلاً جَاءَ بِعَنَزَةٍ فَرَكَزَهَا، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلاَةَ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي حُلَّةٍ مُشَمِّرًا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ إِلَى الْعَنَزَةِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ وَرَاءِ الْعَنَزَةِ.
Abu Juhaifa ya ce: Na ga Bilal ya zo da ƙaramin mashayi ya tsinka shi a ƙasa, sannan ya kafa sallah. Sai na ga Manzon Allah ﷺ ya fito sanye da mayafi mai ɓangare biyu tare da ɗaga hannayensa sama, ya yi sallar rak'o'i biyu yana fuskantar mashayin. Kuma na ga mutane da dabbobi suna wucewa a gabansa ta bayan mashayin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi salla da mashi a matsayin sutra, yayin da mutane ke wucewa.
Gajeren mashi ko sanda da aka kafa tsaye a ƙasa.
Kiran da ake yi jim kaɗan kafin fara sallar farilla.
Wani abu da ake ajiye wa gaban mai salla domin ya zama shamakin salla.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so mutum ya sanya sutra a gabansa lokacin da yake salla. Mutane da dabbobin da ke wucewa suna bayan mashin, ba tsakaninsa da Annabi ﷺ da sutrarsa ba. Ruwayar ta kuma nuna cewa riga mai sauƙi da hannayenta aka naɗe ta dace da salla; tushen salla bai dogara da tufafi masu tsada ba.
- Kafin ka fara salla, kafa sutra bayyananniya idan tana samuwa.
- Ka bar sararin gaban mai salla a buɗe; idan akwai sutra, ka wuce ta bayanta.
- Ka sa tufafin da suka dace da salla, kada ka ɗauki sauƙi a matsayin rashin girmamawa.
Abū Juḥayfa ya kuma bayyana a cikinta wani lokacin sallar Annabi ﷺ, don haka wannan ruwaya tana ƙara cikakken bayani game da sallarsa da mu’amalarsa da waɗanda suke wurin.
Sahih al-Bukhari · #76 (Sahih)Wannan ruwaya ta ambaci cewa Ibn ‘Abbās ya wuce gaban masu salla. Idan aka haɗa ta da wannan matani, tana taimaka wa wajen bambance wucewa a bayan sutra da wucewa kai tsaye a gaban mai salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.