Tufafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5861

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakrya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَحْتَجِرُ حَصِيرًا بِاللَّيْلِ فَيُصَلِّي، وَيَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ فَيَجْلِسُ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَثُوبُونَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ حَتَّى كَثُرُوا فَأَقْبَلَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ruwaito: Annabi ﷺ ya kasance yana kewaye tabarma da dare don ya yi sallah a ciki, kuma yana shimfiɗa ta da rana don ya zauna a kai. Mutane suka fara zuwa wurin Annabi ﷺ da dare don su yi sallah a bayansa. Lokacin da suka yi yawa, sai ya fuskance su ya ce:

"Ya ku mutane! Ku ɗauki ayyukan alheri da za ku iya ɗauka, domin Allah ba ya gajewa (bayan ladan) har sai kun gaji, kuma ayyukan da suka fi so a wajen Allah su ne masu dorewa ko da sun yi kaɗan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka zaɓi ayyukan alheri da za ka iya ci gaba da yi, ko da ƙanana ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
katange wuri da tabarma

Annabi ﷺ ya yi amfani da tabarma ya ware wani wuri domin yin sallar dare.

mai ɗorewa

Aikin da ake yi akai-akai kuma na dogon lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa bai kamata mutum ya ɗora wa kansa nauyin ibadar nafila fiye da ƙarfinsa ba, domin gajiya na iya sa ya daina ta gaba ɗaya. Saboda haka, ƙaramin aiki da ake yi akai-akai ya fi babban aiki wanda ba za a iya dorewa a kansa ba. Mazhabobin fikihu huɗu na Sunni sun amince da wannan ƙa’ida ta gaba ɗaya game da ibadar nafila; wannan ba ya sa ibadun farilla su zama na zaɓi. Maganar cewa Allah ba ya gajiya tana nuni da dorewar ladansa, ba gajiyar ɗan Adam ba.

Darussa na yau
  1. A ibadar nafila, zaɓi tsarin yau da kullum da za ka iya yi, sannan ka dage a kai.
  2. Fara da ƙaramin aikin alheri, kamar karanta ayoyi kaɗan kowace rana; ka ƙara ne kawai idan tsarin ya daidaita.
  3. Kada ka bari matsin lambar jama’a ya sa ka ɗauki tsarin ibada da ba za ka iya dorewa a kansa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.